Mazyar Fallahi - Mehmoone Man Bash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Mehmoone Man Bash




بزار عود روشن کنم یکم هوا عوض بشه
Позвольте мне прояснить ситуацию, немного изменить погоду.
شاید آروم بگیرم حس بکنم که وقتشه
Может быть, я успокоюсь, почувствую, что пришло время.
مهمون من باش و
Будь моим гостем и ...
تنهایی تو قسمت کن ...
Раздели со мной свое одиночество ...
میتونی چند دقیقه نگاه تو چشمام نکنی
Ты не можешь смотреть мне в глаза ни минуты.
حواست به من باشه هرکاری میخوام نکنی
Следи за мной, не делай того, что я хочу.
یکمی حالم بده ، قلبم داره تند میزنه
Мне немного нехорошо, сердце колотится.
بذار نور و کم کنم اینجا زیادی روشنه
Позволь мне включить свет, здесь слишком светло.
یه چیزی میخوام بگم بدجوری دلشوره دارم
Мне нужно кое-что сказать, я очень расстроена.
آخه تا کی میتونم که حرفمو نگه دارم
Как долго я смогу держать слово?
اگه بگم دوست دارم قول میدی به کسی نگی
Если я скажу, что люблю тебя, обещай никому не говорить.
میتونی که رازمو به هرکی میرسی نگی
Ты можешь рассказать кому угодно мою тайну.
نا نا ننا نان... نه هـــ.
На-на-НАН ... нет.
مهمون من باش و
Будь моим гостем и ...
بزار عود روشن کنم یکم هوا عوض بشه
Позвольте мне прояснить ситуацию, немного изменить погоду.
شاید آروم بگیرم حس بکنم که وقتشه
Может быть, я успокоюсь, почувствую, что пришло время.
اما نه، دلشوره دارم
Но нет, у меня есть страхи.
مهمون من باش و
Будь моим гостем и ...
تنهایی تو قسمت کن ...
Раздели со мной свое одиночество ...






Attention! Feel free to leave feedback.