Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Miresam Be To

Miresam Be To

من وقتی با تو باشم
چی میخوام از دنیا
با غیر تو غریبست
این ادم تنها
میخوام بمونی پیشم
وقتی دلم میگیره
تا غم بیاد سراغم
میبینه هستی میره
به فکرمی حتی وقتی من حواسم نیست
جز تو هیچی اون چیزی که من میخواستم نیست
تو بهتر از هر کی میدونی وابستم به تو به تو به تو
دوست دارم حرفاتو
از هر مسیری برم اخرش میرسم به تو به تو به تو
من اونجوری که باید
نبودم تو ببخش
من اونجوری که باید
ندونستم قدرتو
تو کاری کردی لحظه لحظه هام دوباره
پر شه از عطر تو
تا با تو اشنا شم تا عاشق تو باشم
به فکرمی حتی وقتی من حواسم نیست
جز تو هیچی اون چیزی که من میخواستم نیست
تو بهتر از هر کی میدونی وابستم به تو به تو به تو
دوست دارم حرفاتو
از هر مسیری برم اخرش میرسم به تو به تو به تو
به تو به تو به تو
دوست دارم حرفاتو
از هر مسیری برم اخرش میرسم به تو به تو به تو
تو کاری کردی لحظه لحظه هام دوباره
پر شه از عطر تو
تا با تو اشنا شم تا عاشق تو باشم
به فکرمی حتی وقتی من حواسم نیست
جز تو هیچی اون چیزی که من میخواستم نیست
تو بهتر از هر کی میدونی وابستم به تو به تو به تو
دوست دارم حرفاتو
از هر مسیری برم اخرش میرسم به تو به تو به تو
به تو به تو به تو
دوست دارم حرفاتو
از هر مسیری برم اخرش میرسم به تو به تو به تو
به تو به تو به تو

Je suis attiré par toi

Quand je suis avec toi
Que puis-je demander au monde ?
Sans toi, je me sens étranger
Cet homme solitaire
Je veux que tu restes avec moi
Quand mon cœur est lourd
Jusqu'à ce que la tristesse me trouve
Elle voit que tu es là et s'en va
Tu penses à moi même quand je ne fais pas attention
Rien d'autre que toi n'est ce que je voulais
Tu sais mieux que quiconque que je suis attaché à toi, à toi, à toi
J'aime tes paroles
Peu importe le chemin que je prends, je reviens finalement à toi, à toi, à toi
Je n'étais pas comme je devais être
Pardonnez-moi
Je n'étais pas comme je devais être
Je ne connaissais pas ta valeur
Tu as fait que chaque instant de ma vie redevienne
Rempli de ton parfum
Pour te connaître, pour être amoureux de toi
Tu penses à moi même quand je ne fais pas attention
Rien d'autre que toi n'est ce que je voulais
Tu sais mieux que quiconque que je suis attaché à toi, à toi, à toi
J'aime tes paroles
Peu importe le chemin que je prends, je reviens finalement à toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
J'aime tes paroles
Peu importe le chemin que je prends, je reviens finalement à toi, à toi, à toi
Tu as fait que chaque instant de ma vie redevienne
Rempli de ton parfum
Pour te connaître, pour être amoureux de toi
Tu penses à moi même quand je ne fais pas attention
Rien d'autre que toi n'est ce que je voulais
Tu sais mieux que quiconque que je suis attaché à toi, à toi, à toi
J'aime tes paroles
Peu importe le chemin que je prends, je reviens finalement à toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi
J'aime tes paroles
Peu importe le chemin que je prends, je reviens finalement à toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi