Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Nardoon

Nardoon

هنوز دلتنگی قدم زدن با تو رو دارم
هنوز با نفسات تو باغچه شمدونی میکارم
هنوز عاشقتم ماهکِ من از دلو از جون
با اون گوشواره های رنگی دون های ناردون
با کل غصه های زندگیم باز زیر بارون
باور میکنی یا نه
من عاشقم اما نه
من دیوونتم
این قصه ی تکراری
این دوری اجباری
منو دیوونه کرد
هنوز عاشقمو دلهره ی چشماتو دارم
هنوز دیوونمو عکستو رو چشام میذارم
هنوز عطر فضا خونمون بارون و عوده
هنوز خاطره ها پاییزو برگ و عطر دوده
به غیر یاد تو کُنج دلم هیچی نبوده
قرار بود که برام یه آسمون هدیه بیاری
نه اینکه بری و هزار دفعه تنهام بزاری
میدونستی بری میمیرم و دیوونه میشم
با کل غصه های آسمون هم خونه میشم
باور میکنی یا نه
من عاشقم اما نه
من دیوونتم

Нарду

Я всё ещё скучаю по прогулкам с тобой
Я всё ещё сажаю герань в саду с твоим дыханием
Я всё ещё люблю тебя, моя луна, всем сердцем и душой
С теми цветными серьгами, как зёрна граната
Со всеми печалями моей жизни, снова под дождём
Веришь ты или нет
Я люблю, но нет
Я схожу по тебе с ума
Эта повторяющаяся история
Эта вынужденная разлука
Сводит меня с ума
Я всё ещё люблю тебя и трепещу перед твоими глазами
Я всё ещё без ума от тебя и кладу твою фотографию на глаза
Всё ещё аромат нашего дома - дождь и уд
Всё ещё воспоминания - осень, листья и запах дыма
Кроме воспоминаний о тебе, в уголке моего сердца ничего не было
Ты обещала подарить мне небо
А не уйти и оставить меня одного тысячу раз
Ты знала, что если уйдёшь, я умру и сойду с ума
Я стану соседом со всеми печалями неба
Веришь ты или нет
Я люблю, но нет
Я схожу по тебе с ума