Lyrics and translation Mazyar Fallahi feat. Reza Poorrazavi - Shoonehaye Bi Lebas

Shoonehaye Bi Lebas

وقتی که بارون میزنه
تو نرمیه ابر بهار
بزار بازم نگات کنم
سقف تن رو بزار کنار
بزار بریزه قطره ها
رو شونه های بی لباس
بیا ز دست عشق من
لمس تن اقاقیا
پر پر میشن ستاره ها
میون نرمیه بساط
گر میگیرن پروانه ها
از داغ هرم نفسات
نمیتونم پرپر کنم
ستاره هارو رو زمین
نگاه به آسمون بکن
گریه ی ابرارو ببین
منم اون عاشق چشات
دور سرت پر میزنم
میسوزم از هر نفست
دوباره پرپر میزنم
هرچی میخوای من رو نخوا
نمیشه من کنارتم
تو شمع روشنیو من
سوختیه بی قرارتم
پرپر میشن ستاره ها
میون نرمیه دستات
گر میگیرن پروانه ها
از داغ هرم نفس هات
نمیتونم پرپر کنم
ستاره هارو رو زمین
نگاه به آسمون بکن
گریه ی ابرارو ببین

Обнаженные плечи

Когда идет дождь
В весенней мягкости облаков
Позволь мне снова взглянуть на тебя
Сбрось одежду с тела
Позволь каплям падать
На обнаженные плечи
Приди, от моей любви
Прикосновение тела акации
Звезды рассыпаются
Среди мягкости ложа
Бабочки загораются
От жара твоего дыхания
Я не могу рассыпать
Звезды на земле
Посмотри на небо
Увидишь плач облаков
Я тот, кто влюблен в твои глаза
Порхаю вокруг тебя
Сгораю от каждого твоего вздоха
Снова порхаю
Как бы ты ни хотела, чтобы я не хотел тебя
Я не могу, я рядом с тобой
Ты - яркая свеча, а я
Твой сгоревший, беспокойный
Звезды рассыпаются
Среди мягкости твоих рук
Бабочки загораются
От жара твоего дыхания
Я не могу рассыпать
Звезды на земле
Посмотри на небо
Увидишь плач облаков