Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Tab-e Gisoo

تو شبی که باد میومد
آمدی از خونه بیرون
باد افتاد توی موهات
موهات و کردی پریشون
تو شبی که باد میومد یه درخت کاج خسته
سر پناه یه نفر شد یه نفر که دل شکسته
همه دنیا پای چشای تو داده بوده
دل خستش و ندیدی زیر پات افتاده بوده
دل تنهای من شب روسوای من
تاب گیسوی تو برده قرارم
همه غم های من توی شب های من
خم ابروی تو بوده نگارم
تو بی که باد میومد همه آمدن دوباره
یه آتیش کنار ساحل یه شب پر از ستاره
همه بودن و نبودی غم و قصم و ندیدی
هیشکی هیچی نمی دونه که تو رفتی و بریدی
تو ترنم خیالم نوبت دیدار من شد
یه صدای تلخ و تنها همدم صدای من شد
دل تنهای من شب روسوای من
تاب گیسو ی تو برده قرارم
همه غم های من توی شب های من
خم ابروی تو بوده نگارم

В ночь, когда дул ветер.
Ты вышел из дома.
Ветер развевал твои волосы.
У тебя есть волосы.
В ночь ветра усталая сосна.
Это чье-то убежище, чье-то разбитое сердце.
У всего мира были твои глаза.
Ты не видел, как ее усталое сердце падало у тебя под ногами.
Мое одинокое сердце-это ночь моего скандала.
У меня будет темно-серый на твоем свидании.
Все мои печали в ночи.
Это была твоя изогнутая бровь.
Ты не дулся, все снова приходят.
Костер на пляже, ночь, полная звезд.
Ты не видел всего горя.
Никто не знает ничего из того, что ты оставил.
Я думал, что пришла моя очередь встретиться со мной у моего законодателя моды.
Горький голос и мой единственный спутник.
Мое одинокое сердце-это ночь моего скандала.
Твой резец искажает мою дату.
Все мои печали в ночи.
Это была твоя изогнутая бровь.