Mazyar Fallahi feat. Milad Torabi - Taghate Gham - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazyar Fallahi feat. Milad Torabi - Taghate Gham




ماه منی کنج شبام
Моя луна-ночи Кенжи.
دنبال تو میگردمو
Я ищу тебя.
دل گرمیه دنیای من
Сердечный мой мир
ببین نگاه سردمو
Посмотри на мой холодный взгляд.
با اشکامو این روزا ببین
Посмотри на мои слезы в эти дни.
بارونو عاشق کردمو
Я влюбился в дождь.
خدا تورو نگه داره
Да благословит вас Бог.
من که دیگه دق کردمو
Я заметил это.
من که نگفتم به کسی
Я никому не говорил.
من رو پریشون کردیو
Ты отвлек меня.
گل های آفتابگردونو
Подсолнухи.
عاشق بارون کردیو
Люблю дождь.
اون قده دلتنگ توم
Я скучаю по тебе.
رنگی به رخ ندارمو
У меня нет никакого цвета.
کجای دنیا بذارم
Где же в этом мире
این دل بی قرارمو
Мое беспокойное сердце.
تو آخرین ثانیه ها
В последние секунды.
داشتم واسط میمردمو
Я мешал своей смерти.
چشمای غمگینتو من
Мои печальные глаза.
دست خدا سپردمو
Рука Божья вверила меня.
یه روز میاد که منتظر
Однажды он будет ждать.
چشام به در میمونه و
Я буду следить за дверью.
این دل بی قرار من
Это мое беспокойное сердце.
گریه کنان میخونه و
Они плачут и поют.
تو بر نمیگردی دلم
Ты не вернешься, сердце мое.
قسشو خوب میدونه و
Он знает об этом, и ...
نمیدونم که این دلم
Я не знаю, мое ли это сердце.
طاقت غم میتونه و
Горе может вытерпеть и ...
اونقده دلتنگ توم
Я так скучаю по тебе.
رنگی به رخ ندارمو
У меня нет никакого цвета.
کجای دنیا بذارم
Где же в этом мире
این دل بی قرارمو
Мое беспокойное сердце.
تو آخرین ثانیه ها
В последние секунды.
داشتم واسط میمردمو
Я мешал своей смерти.
چشمای غمگینتو من
Мои печальные глаза.
دست خدا سپردمو
Рука Божья вверила меня.
اون قده دلتنگ توم
Я скучаю по тебе.
اون قده دلتنگ توم
Я скучаю по тебе.





Writer(s): Mazyar Fallahi, Zohre Zamani


Attention! Feel free to leave feedback.