Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Yadam Tora Faramoosh

Yadam Tora Faramoosh

این حال خوب با تو
اشکای روی گونم
دستای بیخیالت
گرمای روی شونم
خیال تو در آغوش
یادم تو را فراموش
یادم تو را فراموش
رو تنِ خاطراتت
دوباره دست میکشم
تو رو بغل میکنم
عشق و نفس میکشم
با بوسه ای در آغوش
یادم تو را فراموش
با این صدای بارون
خیس از هوای گریه
با بالشی در آغوش
یادم تو را فراموش
یادم تو را فراموش
این آخرین دقایق
با یاد تو گذشته
جونم فدای چشمات
اشکال سرنوشته
منو یه شمع خاموش
یادم تو را فراموش
یادم تو را فراموش
زخم عمیق عشقت
نشسته روی دستم
تو عاشقم نباشی
من عاشقت که هستم
با این صدای خاموش
یادم تو را فراموش

Je me souviens de toi

Ce bon moment avec toi
Les larmes sur mes joues
Tes mains insouciantes
La chaleur sur mon épaule
Ton image dans mes bras
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Sur le corps de tes souvenirs
Je passe ma main à nouveau
Je te prends dans mes bras
Je respire l'amour
Avec un baiser dans mes bras
Je me souviens de toi
Avec ce bruit de pluie
Mouillé par l'air des pleurs
Avec un oreiller dans mes bras
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Ces dernières minutes
Avec le souvenir de toi passé
Ma vie pour tes yeux
Les problèmes du destin
Je suis une bougie éteinte
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
La profonde blessure de ton amour
Est sur ma main
Si tu n'es pas amoureux de moi
Je suis amoureux de toi
Avec ce son silencieux
Je me souviens de toi