Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Yeki Dar Mioon

Yeki Dar Mioon

میدونم یکی این وسط بینمونه یکی که حواست بهش پرته انگار
تا میگم چرا این روزا بی قراری میگی خوبه حالم برو دست بردار
من حس میکنم عطرشو رو لباست دلت پیش من نیست میدونم کجایی
چی اومد سر عاشقیمون که حالا صدا میزنی اسمشو اشتباهی
دیوونم که موندم و سوختم و ساختم مقصر فقط این دل لعنتیمه
نخواستم که باور کنم میدونستم نه که فکر کنی از روی سادگیمه
میدونم که پای یکی در میونه که انقد علاقت یکی در میونه
کلافم یه جوری میترسم که هر بار با هر کی میخندی میگم شاید اونه
میخوام که بپرسم ازت دل ندارم یه چیزی بگی بشکنم کم بیارم
من انقد دیوونم هنوزم میترسم تو چشمام بگی دیگه دوست ندارم
میدونم که پای یکی در میونه که انقد علاقت یکی در میونه
کلافم یه جوری میترسم که هر بار با هر کی میخندی میگم شاید اونه
دیوونم که موندم و سوختم و ساختم مقصر فقط این دل لعنتیمه
نخواستم که باور کنم میدونستم نه که فکر کنی از روی سادگیمه

Кто-то между нами

Я знаю, кто-то есть между нами, кто-то, на кого ты отвлеклась, похоже.
Как только я говорю, почему ты в эти дни так беспокойна, ты говоришь, что все хорошо, оставь меня в покое.
Я чувствую её аромат на твоей одежде, твое сердце не со мной, я знаю, где ты.
Что случилось с нашей любовью, что теперь ты случайно называешь её имя?
Я сумасшедший, что остался, сгорел и смирился, виновато только это проклятое сердце.
Я не хотел верить, я знал, не думай, что это из-за моей наивности.
Я знаю, что кто-то есть, что твоя привязанность к кому-то так сильна.
Я так нервничаю, что каждый раз, когда ты смеешься с кем-то, я думаю, что это может быть она.
Я хочу спросить тебя, но у меня не хватает духу, боюсь, что ты что-то скажешь, и я сломаюсь, не выдержу.
Я настолько безумен, что до сих пор боюсь, что ты скажешь мне в глаза, что больше не любишь меня.
Я знаю, что кто-то есть, что твоя привязанность к кому-то так сильна.
Я так нервничаю, что каждый раз, когда ты смеешься с кем-то, я думаю, что это может быть она.
Я сумасшедший, что остался, сгорел и смирился, виновато только это проклятое сердце.
Я не хотел верить, я знал, не думай, что это из-за моей наивности.