Ever Since - Mazyn translation in French

Ever Since

Ever since I shifted focus to the bag
Shit is making more sense
I aint concerned with he say or she say
That shit make me no cents
Ever since I made a promise to my father that
I′ll pay 'em him back in no time
Told him all these college years imma make ′em
Back before my first cosign
Cause I'm owed mine
Now tell me how could I get comfy
When my country's dyin′ and my people hungry
Think god has given me this voice for a bigger purpose
I don′t think I'm lucky
This aint outta nothing
This for the oppressed
Ever since a youngin′
This for all dem broken dreams that we all had
Just because of systems that was rugged okay
Now I'm headed to the big stages
Cause my whole team risk takin′
Now she wanna come and fuck with the kid
Out the blue in the case that I get famous
But I get it though
I admit it
They don't make ′em like this anymore
I don't even gotta break down who's next to ′em they already know
These days only thing that I put trust in is the process
Only language that I take serious is the money otherwise it′s nonsense
Literally non cents
I don't treat it as an option
Come around in a couple years all my verses
Will be auctioned

Hold up I just gotta go and let ′em know this
(Let 'em know)
I was never quitter i′m forever bloomin
(I can't)
Ever since a kid they claimed me as a nuisance
But
I don′t give a fuck about no two cents

Depuis

Depuis que j'ai concentré mon attention sur l'argent
Tout prend plus de sens
Je ne suis pas préoccupé par ce qu'il dit ou ce qu'elle dit
Ces conneries ne valent pas un sou
Depuis que j'ai promis à mon père que
Je lui rembourserais en un rien de temps
Je lui ai dit que toutes ces années d'études, je les ferais
Avant même ma première caution
Parce que je mérite mon dû
Maintenant, dis-moi, comment pourrais-je être à l'aise
Alors que mon pays agonise et que mon peuple a faim ?
Je pense que Dieu m'a donné cette voix pour un but plus grand
Je ne pense pas avoir de la chance
Ce n'est pas sorti de nulle part
C'est pour les opprimés
Depuis que je suis jeune
C'est pour tous ces rêves brisés que nous avons eus
Tout simplement à cause de systèmes qui étaient rudes, ok ?
Maintenant, je me dirige vers les grandes scènes
Parce que toute mon équipe prend des risques
Maintenant, elle veut venir et flirter avec le gamin
Soudain, au cas où je deviendrais célèbre
Mais je comprends
Je l'admets
Ils n'en font plus comme ça
Je n'ai même pas besoin de décomposer qui est à côté d'eux, ils le savent déjà
Ces jours-ci, la seule chose en laquelle j'ai confiance, c'est le processus
Le seul langage que je prends au sérieux, c'est l'argent, sinon c'est du n'importe quoi
Littéralement, aucun sou
Je ne le traite pas comme une option
Reviens dans quelques années, tous mes couplets
Seront mis aux enchères

Attends, je dois juste aller leur faire savoir ça
(Leur faire savoir)
Je n'ai jamais été un lâche, je fleurit toujours
(Je ne peux pas)
Depuis que je suis enfant, ils m'ont traité de nuisance
Mais
Je me fiche de leurs deux sous