Lyrics and translation Mazz - Amigo Mío

Amigo Mío

Oyeme, por favor
No digas nada, perdóname
Anoche entre sus brazos, me sentí
Realmente enamorado

Oyeme, por favor
No digas nada, perdóname
Anoche entre sus brazos, me sentí
Realmente enamorado

Sé que tú, pensarás
Que es solo un juego
Entre los dos
Te juro que esta vez me enamoré
Como nunca yo me enamoré

Amigo mío, sé que estoy quitándote
La mujer de tu vida
Amigo mío, sé que estoy matándote
Y es lenta tu agonía

Amigo mío, que difícil es decirte amigo ahora
Amigo mío, la amo tanto
Y sé que ella a mí también me adora

Para ti, sé que soy
El gran culpable, entre los dos
Comprende, lo de ustedes termino
Antes que llegara yo

Amigo mío, sé que estoy quitándote
La mujer de tu vida
Amigo mío, sé que estoy matándote
Y es lenta tu agonía

Amigo mío, que difícil es decirte amigo ahora
Amigo mío, la amo tanto
Y sé que ella a mí también me adora

Amigo mío, sé que estoy quitándote
La mujer de tu vida
Amigo mío, sé que estoy matándote
Y es lenta tu agonía

Amigo mío, que difícil es decirte amigo ahora
Amigo mío, la amo tanto
Y sé que ella a mí también me adora

Amigo, perdona, ohh-ohh-ohh-ohh
Amigo, perdona

Мой Друг

Выслушай меня, пожалуйста
Ничего не говори, прости меня
Вчера в ее объятиях я почувствовал
Настоящую любовь

Выслушай меня, пожалуйста
Ничего не говори, прости меня
Вчера в ее объятиях я почувствовал
Настоящую любовь

Знаю, что ты подумаешь
Что это всего лишь игра
Между нами двумя
Клянусь, что на этот раз я влюбился
Как никогда раньше я не влюблялся

Мой друг, я знаю, что я отбираю у тебя
Женщину твоей жизни
Мой друг, я знаю, что я убиваю тебя
И это медленная агония

Мой друг, как трудно сейчас говорить тебе "друг"
Мой друг, я так сильно ее люблю
И я знаю, что она тоже меня любит

Для тебя я знаю, что я
Главный виновник, между нами двумя
Пойми, ваши отношения закончились
До того, как я появился

Мой друг, я знаю, что я отбираю у тебя
Женщину твоей жизни
Мой друг, я знаю, что я убиваю тебя
И это медленная агония

Мой друг, как трудно сейчас говорить тебе "друг"
Мой друг, я так сильно ее люблю
И я знаю, что она тоже меня любит

Мой друг, я знаю, что я отбираю у тебя
Женщину твоей жизни
Мой друг, я знаю, что я убиваю тебя
И это медленная агония

Мой друг, как трудно сейчас говорить тебе "друг"
Мой друг, я так сильно ее люблю
И я знаю, что она тоже меня любит

Мой друг, прости меня, о-о-о-о
Мой друг, прости