Mazz - No Hay Mal Que Dure 100 Años - translation of the lyrics into French
Mazz No Hay Mal Que Dure 100 Años

Mazz - No Hay Mal Que Dure 100 Años

Lyrics and translation Mazz - No Hay Mal Que Dure 100 Años




No Hay Mal Que Dure 100 Años
Il n'y a pas de mal qui dure 100 ans
Me enamoré de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Por eso yo sufrí
C'est pourquoi j'ai souffert
Tú me hiciste infeliz
Tu m'as rendue malheureuse
Y hoy te burlás de mí!
Et aujourd'hui tu te moques de moi!
Me enamoré de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Por eso yo sufrí
C'est pourquoi j'ai souffert
Tú me hiciste infeliz
Tu m'as rendue malheureuse
Y hoy te burlás de mí!
Et aujourd'hui tu te moques de moi!
Pero.
Mais.
No hay mal que dure cien años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirá.
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera.
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
No hay mal que dure cien años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirá.
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera.
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
Me mentiste
Tu m'as menti
Y esa noche con otro tú me la hiciste
Et cette nuit avec un autre tu me l'as faite
No te importó ni siquiera que tú me viste
Tu ne t'es même pas soucié de me voir
Y mucho menos que mi corazón heriste
Et encore moins que tu as brisé mon cœur
Ya no.
Plus maintenant.
Todo este tiempo que estuviste conmigo
Tout ce temps que tu as passé avec moi
De tu parte sólo recibí castigo
De ton côté, je n'ai reçu que des châtiments
Yo te amé tanto, el Señor es testigo
Je t'ai tant aimé, le Seigneur en est témoin
No quiero ser ni siquiera tu amigo
Je ne veux même pas être ton ami
No hay mal que dure cien años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirá.
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera.
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
Me enamoré de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Por eso yo sufrí
C'est pourquoi j'ai souffert
Tú me hiciste infeliz
Tu m'as rendue malheureuse
Y hoy te burlás de mí!
Et aujourd'hui tu te moques de moi!
No hay mal que dure cien años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirá.
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera.
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
Me mentiste
Tu m'as menti
Y esa noche con otro tú me la hiciste
Et cette nuit avec un autre tu me l'as faite
No te importó ni siquiera que tú me viste
Tu ne t'es même pas soucié de me voir
Y mucho menos que mi corazón heriste
Et encore moins que tu as brisé mon cœur
Ya no.
Plus maintenant.
Todo este tiempo que estuviste conmigo
Tout ce temps que tu as passé avec moi
De tu parte sólo recibí castigo
De ton côté, je n'ai reçu que des châtiments
Yo te amé tanto, el Señor es testigo
Je t'ai tant aimé, le Seigneur en est témoin
No quiero ser ni siquiera tu amigo
Je ne veux même pas être ton ami
No hay mal que dure cien años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirá.
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera.
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour




Writer(s): Enrique Londaits, Gerardo Leon
Mazz - 20 Kilates
Album
20 Kilates
date of release
21-01-2014

1 Que Me Lleven Canciones
2 Ella No Sabe
3 El Juego Es Tuyo
4 Qué Será?
5 No Quiero Volver
6 El Triste
7 Leña De Pirúl
8 Laura
9 Lo Voy A Hacer Por Ti
10 No Te Olvidaré
11 Ven Devórame Otra Vez
12 Gabino Barrera
13 No Hay Mal Que Dure 100 Años
14 Soy Como Soy
15 Traicionera
16 Prieta Linda
17 Estúpido Romántico
18 Corazones, Corazoncitos
19 Fallaste Corazón
Attention! Feel free to leave feedback.