Mazz - No Hay Mal Que Dure 100 Años - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazz - No Hay Mal Que Dure 100 Años




No Hay Mal Que Dure 100 Años
Нет зла, которое длится 100 лет
Me enamoré de ti
Я влюбился в тебя
Por eso yo sufrí
Из-за этого я страдал
me hiciste infeliz
Ты сделала меня несчастным
Y hoy te burlás de mí!
И сегодня ты смеёшься надо мной!
Me enamoré de ti
Я влюбился в тебя
Por eso yo sufrí
Из-за этого я страдал
me hiciste infeliz
Ты сделала меня несчастным
Y hoy te burlás de mí!
И сегодня ты смеёшься надо мной!
Pero.
Но
No hay mal que dure cien años
Нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impedirá.
И твоя любовь, которая причиняет боль, не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
No hay mal que dure cien años
Нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impedirá.
И твоя любовь, которая причиняет боль, не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
Me mentiste
Ты солгала мне
Y esa noche con otro me la hiciste
И в ту ночь ты провела её с другим
No te importó ni siquiera que me viste
Тебя даже не волновало, что ты меня видела
Y mucho menos que mi corazón heriste
И тем более, что ты разбила моё сердце
Ya no.
Больше нет
Todo este tiempo que estuviste conmigo
Всё это время, что ты была со мной
De tu parte sólo recibí castigo
Я получал от тебя только наказание
Yo te amé tanto, el Señor es testigo
Я любил тебя так сильно, Бог свидетель
No quiero ser ni siquiera tu amigo
Я не хочу быть даже твоим другом
No hay mal que dure cien años
Нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impedirá.
И твоя любовь, которая причиняет боль, не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
Me enamoré de ti
Я влюбился в тебя
Por eso yo sufrí
Из-за этого я страдал
me hiciste infeliz
Ты сделала меня несчастным
Y hoy te burlás de mí!
И сегодня ты смеёшься надо мной!
No hay mal que dure cien años
Нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impedirá.
И твоя любовь, которая причиняет боль, не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
Me mentiste
Ты солгала мне
Y esa noche con otro me la hiciste
И в ту ночь ты провела её с другим
No te importó ni siquiera que me viste
Тебя даже не волновало, что ты меня видела
Y mucho menos que mi corazón heriste
И тем более, что ты разбила моё сердце
Ya no.
Больше нет
Todo este tiempo que estuviste conmigo
Всё это время, что ты была со мной
De tu parte sólo recibí castigo
Я получал от тебя только наказание
Yo te amé tanto, el Señor es testigo
Я любил тебя так сильно, Бог свидетель
No quiero ser ni siquiera tu amigo
Я не хочу быть даже твоим другом
No hay mal que dure cien años
Нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impedirá.
И твоя любовь, которая причиняет боль, не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь





Writer(s): Enrique Londaits, Gerardo Leon


Attention! Feel free to leave feedback.