Lyrics and translation Mazz - Porqué Dios Mio?

Porqué Dios Mio?

Amaneciendo el dia
Me desperte llorando
Porque toda la noche
Soñe que estaba en ti

Aquel amor tan grande
Que yo no olvidaria
Cual fue toda la causa
De todo mi existir

Pero la mala suerte
Que toda terminara
Ella se fue pa siempre
Dormida se quedo

Ahora me encuentro solo
Vagando en esta vida
Pidiendole al supremo
Que tambien muera yo

Porque dios mio
Dime porque
Te la llevaste
Dejandome a mi

Si yo la quise mucho
Si yo la amaba tanto
Porque me dejaste
Pa luego sufrir

Ay cariño
Porque te fuiste
Dejandome tan solo asi

Pero la mala suerte
Que todo terminara
Ella se fue pa siempre
Dormida se quedo

Ahora me encuentro solo
Vagando en esta vida
Pidiendole al supremo
Que tambien muera yo

Porque dios mio
Dime porque
Te la llevaste
Dejandome a mi

Pourquoi, mon Dieu ?

Le jour se levait
Je me suis réveillé en pleurant
Parce que toute la nuit
J'ai rêvé que j'étais en toi

Cet amour si grand
Que je n'oublierai jamais
Quelle était la cause
De tout mon être

Mais la malchance
Que tout se termine
Elle est partie pour toujours
Elle s'est endormie

Maintenant je me retrouve seul
Errant dans cette vie
Demandant au Tout-Puissant
Que je meure aussi

Pourquoi, mon Dieu
Dis-moi pourquoi
Tu l'as emmenée
Me laissant moi

Si je l'aimais beaucoup
Si je l'aimais tellement
Pourquoi m'as-tu laissé
Pour ensuite souffrir

Oh, mon amour
Pourquoi es-tu partie
Me laissant si seul comme ça

Mais la malchance
Que tout se termine
Elle est partie pour toujours
Elle s'est endormie

Maintenant je me retrouve seul
Errant dans cette vie
Demandant au Tout-Puissant
Que je meure aussi

Pourquoi, mon Dieu
Dis-moi pourquoi
Tu l'as emmenée
Me laissant moi