Lyrics and translation Mazz - Qué Será?

Qué Será?

No, no vayas a llorar
Que nada aliviaras en un instante

No, no vayas a pensar
Que eso te va a salvar en un instante

Tu no ves que mis ojos han llorado por ti
Tu no ves que sin ti ya no podría vivir
Y de que me ha valido seguir si al final,
Me ha tocado sufrir y sufrir

Me has tenido en tus manos como un simple papel
Que hechas ala basura y no sabes que hacer
Me tienes en tus manos, en tus manos mujer
Teniéndolo todo lo hechas a perder

Siento que el tiempo le quita el tiempo, a nuestro mundo y a nuestro amor
Porque le niegas vida a mi vida, dándole una herida a mi corazon

Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me echaste ala batalla a pelear
Tu que me hiciste perder sueño mi amor
Hay total para que?

Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Siento que el tiempo le quita el tiempo, a nuestro mundo y a nuestro amor
Porque le niegas vida a mi vida, dándole una herida a mi corazon

Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me echaste ala batalla a pelear
Tu que me viste contra el tiempo al correr
Tu que me echaste ala batalla a pelear
Tu que me hiciste perder sueño mi amor
Hay total para que?

Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Y Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Que sera de mi vida sin ti?
Que sera si no puedo vivir?
Que sera de tu vida sin mi?
Que sera?

Que Sera?

Non, ne pleure pas
Tu ne soulageras rien en un instant

Non, ne pense pas
Que cela te sauvera en un instant

Tu ne vois pas que mes yeux ont pleuré pour toi
Tu ne vois pas que je ne pourrais plus vivre sans toi
Et à quoi bon continuer si au final,
J'ai eu à souffrir et à souffrir

Tu m'as tenu dans tes mains comme un simple morceau de papier
Que tu jettes à la poubelle et que tu ne sais pas quoi faire
Tu me tiens dans tes mains, dans tes mains, ma chérie
En ayant tout, tu le gâches

Je sens que le temps prend le temps, à notre monde et à notre amour
Parce que tu refuses la vie à ma vie, en donnant une blessure à mon cœur

Toi qui m'as vu contre le temps qui courait
Toi qui m'as jeté dans la bataille pour combattre
Toi qui m'as fait perdre le sommeil, mon amour
C'est pour quoi?

Que sera de ma vie sans toi?
Que sera si je ne peux pas vivre?
Que sera de ta vie sans moi?
Que sera?

Je sens que le temps prend le temps, à notre monde et à notre amour
Parce que tu refuses la vie à ma vie, en donnant une blessure à mon cœur

Toi qui m'as vu contre le temps qui courait
Toi qui m'as jeté dans la bataille pour combattre
Toi qui m'as vu contre le temps qui courait
Toi qui m'as jeté dans la bataille pour combattre
Toi qui m'as fait perdre le sommeil, mon amour
C'est pour quoi?

Que sera de ma vie sans toi?
Que sera si je ne peux pas vivre?
Que sera de ta vie sans moi?
Que sera?

Et que sera de ma vie sans toi?
Que sera si je ne peux pas vivre?
Que sera de ta vie sans moi?
Que sera?

Que sera de ma vie sans toi?
Que sera si je ne peux pas vivre?
Que sera de ta vie sans moi?
Que sera?