Lyrics and translation Mazz - Traicionera
Tú
me
engañaste,
mujer
traicionera
sí
Tu
m'as
trompé,
femme
traîtresse
oui
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
¿Por
qué
lo
hiciste,
mujer
traicionera?
Pourquoi
as-tu
fait
ça,
femme
traîtresse
?
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
¿Por
qué
lo
hiciste,
mujer
traicionera?
Pourquoi
as-tu
fait
ça,
femme
traîtresse
?
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
Tal
vez
lo
hiciste,
mujer
traicionera
Peut-être
l'as-tu
fait,
femme
traîtresse
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
Tú
me
engañaste,
mujer
traicionera
Tu
m'as
trompé,
femme
traîtresse
¿Por
qué
lo
hiciste,
mujer
traicionera?
Pourquoi
as-tu
fait
ça,
femme
traîtresse
?
Tal
vez
lo
hiciste,
mujer
traicionera
(ay,
¿dónde
estará
esta
mujer?)
Peut-être
l'as-tu
fait,
femme
traîtresse
(oh,
où
est
cette
femme?)
No
me
vuelvas
a
engañar
Ne
me
trompe
plus
No
me
vuelvas
a
engañar
(aló;
Estephanie
¿dónde
has
estado?)
Ne
me
trompe
plus
(allô;
Estephanie,
où
étais-tu?)
No
me
vuelvas
a
engañar,
mi
amor
(¿Quién
habla?;
¿Cómo
qué
quién
habla?)
Ne
me
trompe
plus,
mon
amour
(Qui
est-ce?;
Comment,
qui
est-ce?)
No
me
vuelvas
a
engañar,
mi
amor
(John
López;
ay
perdóname
mi
amor)
Ne
me
trompe
plus,
mon
amour
(John
López;
oh
pardonne-moi
mon
amour)
Es
que
no
reconocí
tu
voz
C'est
que
je
n'ai
pas
reconnu
ta
voix
¿Dónde
has
estado?,
te
he
andado
buscando
todo
el
día
Où
étais-tu?,
Je
t'ai
cherché
toute
la
journée
(Tú
eres
una
traicionera)
(es
que,
es
que;
es
que
nada)
(Tu
es
une
traîtresse)
(c'est
que,
c'est
que;
c'est
que
rien)
(Tú
eres
una
traicionera)
(eres
una
traicionera)
(Tu
es
une
traîtresse)
(tu
es
une
traîtresse)
No
me
vengas
con
tus
cosas,
mi
amor
(ay,
ya
no
te
aguanto)
Ne
me
viens
pas
avec
tes
histoires,
mon
amour
(oh,
je
ne
te
supporte
plus)
(Tú
eres
una
traicionera)
(Tu
es
une
traîtresse)
Porque
tú
eres
traicionera
mi
amor
Parce
que
tu
es
une
traîtresse
mon
amour
(Tú
eres
una
traicionera)
(Tu
es
une
traîtresse)
No
me
salgas
con
mentiras
Ne
me
sors
pas
des
mensonges
No
me
vengas
con
tus
cosas
mi
amor
Ne
me
viens
pas
avec
tes
histoires
mon
amour
(Tú
eres
una
traicionera)
me
has
causado
tanta
pena
mi
amor
(Tu
es
une
traîtresse)
tu
m'as
causé
tellement
de
peine
mon
amour
Ya
no
sé
lo
que
me
pasa
cariño
(tú
eres
una
traicionera)
Je
ne
sais
plus
ce
qui
m'arrive
chéri
(tu
es
une
traîtresse)
Pero
cuando
estoy
contigo,
me
siento
tan
libre,
tan
limpio
Mais
quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
si
libre,
si
propre
(Tú
eres
una
traicionera)
que
no
sé
lo
qué
hacer
(Tu
es
une
traîtresse)
que
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Eres
una
traicionera
Tu
es
une
traîtresse
(Tú
eres
una
traicionera)
porque
ya
no
creo
nada
en
ti
(Tu
es
une
traîtresse)
parce
que
je
ne
crois
plus
rien
en
toi
Me
has
causado
tanta
pena
Tu
m'as
causé
tellement
de
peine
(Tú
eres
una
traicionera)
yo
que
tanto
te
adoraba
(Tu
es
une
traîtresse)
moi
qui
t'adorais
tellement
Y
seguía
pensando
en
ti
Et
je
continuais
à
penser
à
toi
Y
seguía
y
seguía
pensando
en
ti
Et
je
continuais
et
je
continuais
à
penser
à
toi
(Tú
eres
una
traicionera)
y
seguía
y
seguía
y
seguía
y
seguía
(Tu
es
une
traîtresse)
et
je
continuais
et
je
continuais
et
je
continuais
et
je
continuais
Y
seguía
pensando
en
ti
Et
je
continuais
à
penser
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Lopez
Attention! Feel free to leave feedback.