Lyrics and translation Mazzariello - Pubblicità progresso

Pubblicità progresso

Vorrei che prendessi una decisione
Vorrei seguire il vento
Ha cambiato direzione
E sono stanco di aspettare
Di travestirmi a carnevale
O nelle tue le tue giornate storte
Siamo nudi, fatti male

Vorrei guardarti dentro ancora prima di parlare
Che poi certe scelte fatte sono sopravvalutate
E non riesco più a pensare
Mentre il mondo è qui a girare
Vorrei alzare la voce
Per smetterla di urlare

Ma calma, abbiamo perso la calma
Lo sai non credo nel karma
Sarà questa la mia condanna con te

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi perdo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
E anche se fuori è tardi, ormai

A volte penso che la gente poi ci pensi troppo
A tutto ciò che si nasconde in uno specchio rotto
A volte credo che la gente poi creda troppo
Alla pubblicità progresso
Per non sentirsi un mostro
Per cambiare un po' discorso
Fare pace con il mondo
Che a trovarci un posto
Poi si perde il posto di lavoro

Manteniamo l'equilibrio come gli equilibristi
Su un filo di voce che è solito contraddirsi
I problemi sono altri, meglio essere realisti
Che il problema sono gli altri che non sanno travestirsi

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi parlo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
E anche se fuori è tardi, ormai

Ah-ah-ah-ah-ah (calma, abbiamo perso la calma)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (abbiamo perso la calma)
Ormai, ah-ah-ah-ah-ah-ah (calma, sai non credo nel karma)
(Sai non credo nel karma, sai che non ci credo)

Ma parlami delle cose che non dici mai
Rincorrimi tra le mie paure, sai che tanto ormai
Vorrei tornare a casa, ma non trovo più una scusa
Se mi parlo tra i rimorsi tanto tu lo capirai
Prova a prendermi tra le mani
Anche se fuori è tardi, ormai

Publicité progrès

J'aimerais que tu prennes une décision
J'aimerais suivre le vent
Il a changé de direction
Et je suis fatigué d'attendre
De me déguiser pour le carnaval
Ou dans tes journées difficiles
Nous sommes nus, blessés

J'aimerais te regarder à l'intérieur avant même de parler
Car certains choix faits sont surestimés
Et je ne peux plus penser
Alors que le monde tourne ici
J'aimerais élever ma voix
Pour arrêter de crier

Mais calme-toi, nous avons perdu notre calme
Tu sais, je ne crois pas au karma
Ce sera ma condamnation avec toi

Mais parle-moi des choses que tu ne dis jamais
Poursuis-moi parmi mes peurs, tu sais que de toute façon
J'aimerais rentrer à la maison, mais je ne trouve plus d'excuse
Si je me perds dans mes remords, tu le comprendras
Essaie de me prendre dans tes mains
Et même s'il est tard dehors, maintenant

Parfois, je pense que les gens y réfléchissent trop
À tout ce qui se cache dans un miroir brisé
Parfois, je pense que les gens y croient trop
À la publicité progressiste
Pour ne pas se sentir un monstre
Pour changer un peu de sujet
Faire la paix avec le monde
Qui pour nous trouver une place
Puis perd son emploi

Gardons l'équilibre comme les équilibristes
Sur un fil de voix qui a l'habitude de se contredire
Les problèmes sont ailleurs, il vaut mieux être réaliste
Que le problème est les autres qui ne savent pas se déguiser

Mais parle-moi des choses que tu ne dis jamais
Poursuis-moi parmi mes peurs, tu sais que de toute façon
J'aimerais rentrer à la maison, mais je ne trouve plus d'excuse
Si je me parle entre mes remords, tu le comprendras
Essaie de me prendre dans tes mains
Et même s'il est tard dehors, maintenant

Ah-ah-ah-ah-ah (calme, nous avons perdu notre calme)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (nous avons perdu notre calme)
Maintenant, ah-ah-ah-ah-ah-ah (calme, tu sais que je ne crois pas au karma)
(Tu sais que je ne crois pas au karma, tu sais que je n'y crois pas)

Mais parle-moi des choses que tu ne dis jamais
Poursuis-moi parmi mes peurs, tu sais que de toute façon
J'aimerais rentrer à la maison, mais je ne trouve plus d'excuse
Si je me parle entre mes remords, tu le comprendras
Essaie de me prendre dans tes mains
Même s'il est tard dehors, maintenant