Lyrics and translation Mazzariello - Vertigini

Vertigini

Pa-pa-pa
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

La mattina mi sveglio presto per
Per essere più produttivo ho letto che
Bisogna fare colazione alle sette
Fare un salto in giardino quando l'erba cresce
Bisogna fare tante cose che non voglio fare
Per sentirmi una persona un po' più normale
Tipo leggere dei libri solo per farlo notare
Arrendersi alla propria crisi esistenziale

Ma tu ti immagini?
Toccare il cielo senza avere più vertigini
Cambiare strada per poi perdersi tra i vicoli
Tornare a casa con la voglia di illuderci

E quanti lividi
Facciamo a pugni con la notte per difenderci
E che galleggia dentro un cocktail tra i suoi demoni
Io che cerco le risposte per proteggermi, per proteggerti

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

E la sera non dormo mai perché
Per essere più istintivo ho letto che
Bisogna essere sia vittima che complice
E che pensare troppo alla fine è un crimine
Bisogna fare delle cose un po' pericolose
Costruire su macerie e scavalcare aiuole
Fidarsi di quella sensazione
Che ti urla di saltare

Ma tu ti immagini?
Toccare il cielo senza avere più vertigini
Cambiare strada per poi perdersi tra i vicoli
Tornare a casa con la voglia di illuderci
(Ti immagini?)

E quanti lividi
Facciamo a pugni con la notte per difenderci
E che galleggia dentro un cocktail tra i suoi demoni
Io che cerco le risposte per proteggermi, per proteggerti

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

E quanti lividi
Facciamo a pugni con la notte per difenderci
E che galleggia dentro un cocktail tra i suoi demoni
Io che cerco le risposte per proteggermi, per proteggerti

Vertiges

Pa-pa-pa
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Je me réveille tôt le matin pour
Pour être plus productif, j'ai lu que
Il faut prendre le petit déjeuner à sept heures
Faire un tour dans le jardin quand l'herbe pousse
Il faut faire beaucoup de choses que je ne veux pas faire
Pour me sentir un peu plus normal
Comme lire des livres juste pour le faire remarquer
Se rendre à sa crise existentielle

Mais tu imagines ?
Toucher le ciel sans avoir plus le vertige
Changer de chemin pour se perdre ensuite dans les ruelles
Rentrer à la maison avec l'envie de nous tromper

Et combien de bleus
On se bat contre la nuit pour se défendre
Et qui flotte dans un cocktail parmi ses démons
Moi qui cherche les réponses pour me protéger, pour te protéger

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Et le soir, je ne dors jamais parce que
Pour être plus instinctif, j'ai lu que
Il faut être à la fois victime et complice
Et que penser trop à la fin est un crime
Il faut faire des choses un peu dangereuses
Construire sur des ruines et sauter par-dessus des parterres de fleurs
Avoir confiance en cette sensation
Qui te crie de sauter

Mais tu imagines ?
Toucher le ciel sans avoir plus le vertige
Changer de chemin pour se perdre ensuite dans les ruelles
Rentrer à la maison avec l'envie de nous tromper
(Tu imagines ?)

Et combien de bleus
On se bat contre la nuit pour se défendre
Et qui flotte dans un cocktail parmi ses démons
Moi qui cherche les réponses pour me protéger, pour te protéger

Ah-ah-ah
Pa-pa-pa, ah-ah
Pa-pa-pa, pa-pa, ah-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Et combien de bleus
On se bat contre la nuit pour se défendre
Et qui flotte dans un cocktail parmi ses démons
Moi qui cherche les réponses pour me protéger, pour te protéger