Lyrics and translation Mazzy Star - Blue Flower (FM Broadcast The Metro Chicago 12th November 1994)

Blue Flower (FM Broadcast The Metro Chicago 12th November 1994)

Waitin' for a sign from you
Waitin' for a signal to change
Have you forgotten what your love can do?
Is this the end?
Walkin' through the city
Your boots are high-heeled and are shinin' bright
The sunlight sparklin' on the shaft of your knife
Flower in the morning rain
Dying in my hand
Was it all in vain?
Superstar in your own private movie
I wanted just a minor part
But I'm no fool
I know you're cool
I never really wanted your heart
You're keeper of the key
Nothing seems to bring you down
It's not that cool when I'm around
Flower in the morning rain
Dying in my hand
Was it all in vain?
Superstar in your own private movie
I wanted just a minor part
But I'm no fool
I know you're cool
I never really wanted your heart

Голубой цветок (FM трансляция The Metro Chicago 12 ноября 1994)

Жду от тебя знака,
Жду, когда сигнал изменится.
Ты забыл, что может сделать твоя любовь?
Это конец?
Гуляю по городу,
Твои ботинки на высоких каблуках ярко блестят.
Солнечный свет сверкает на лезвии твоего ножа.
Цветок под утренним дождем,
Умирает в моей руке.
Было ли все это напрасно?
Суперзвезда в своем собственном фильме,
Я хотела лишь небольшую роль.
Но я не дура,
Я знаю, ты крутой.
Мне никогда не нужно было твое сердце.
Ты хранитель ключа,
Ничто, кажется, тебя не огорчает.
Не так уж и круто, когда я рядом.
Цветок под утренним дождем,
Умирает в моей руке.
Было ли все это напрасно?
Суперзвезда в своем собственном фильме,
Я хотела лишь небольшую роль.
Но я не дура,
Я знаю, ты крутой.
Мне никогда не нужно было твое сердце.