Lyrics and translation Mazzy Star - So Tonight That I Might See
Come
up
crash
with
the
muses
Viens,
écrase-toi
avec
les
muses
Fells
dust
into
ash
Laisse
tomber
la
poussière
en
cendres
Come
so
close
that
I
might
see
Approche-toi
si
près
que
je
puisse
voir
The
light
inside
me
I
might
see
La
lumière
en
moi,
je
pourrais
la
voir
Let
me
hold
you
tight
and
arms
Laisse-moi
te
tenir
serrée
dans
mes
bras
Tight
and
arms
you
lost
your
chance
Serrée
dans
mes
bras,
tu
as
raté
ta
chance
Come
so
close
that
I
might
see
Approche-toi
si
près
que
je
puisse
voir
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
With
good
luck
I'll
find
Avec
de
la
chance,
je
trouverai
The
dark
stop
me
now
L'obscurité
qui
m'arrête
maintenant
Find
me
to
your
heart
Trouve-moi
dans
ton
cœur
Let
me
hold
you
tight
Laisse-moi
te
tenir
serrée
Like
rain
and
sunshine
on
a
rainy
day
Comme
la
pluie
et
le
soleil
un
jour
de
pluie
See
the
lights
Voir
les
lumières
Come
so
close
that
I
might
see
Approche-toi
si
près
que
je
puisse
voir
See
the
light
come
down
on
me
Voir
la
lumière
qui
tombe
sur
moi
Searching
like
the
fresh
goes
by
small
Cherchant
comme
le
nouveau
passe
petit
à
petit
Like
wind
refuse
to
die
Comme
le
vent
refuse
de
mourir
Free
me
now
so
I
can
see
Libère-moi
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
The
taste
of
wind
who
lock
me
Le
goût
du
vent
qui
me
retient
Does
the
wind
indeed
like
me
Le
vent
m'aime-t-il
vraiment
?
Does
the
wind
indeed
like
me
Le
vent
m'aime-t-il
vraiment
?
With
good
luck
I
find
the
dark
stop
me
now
Avec
de
la
chance,
je
trouverai
l'obscurité
qui
m'arrête
maintenant
Find
me
to
your
heart
Trouve-moi
dans
ton
cœur
Let
me
hold
you
tight
Laisse-moi
te
tenir
serrée
Like
rain
and
sunshine
on
a
rainy
day
Comme
la
pluie
et
le
soleil
un
jour
de
pluie
Let
me
hold
you
tight
and
arms
Laisse-moi
te
tenir
serrée
dans
mes
bras
Tight
and
arms
you
lost
your
chance
Serrée
dans
mes
bras,
tu
as
raté
ta
chance
Come
so
close
that
I
might
see
Approche-toi
si
près
que
je
puisse
voir
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
Let
me
hold
you
tight
and
arms
Laisse-moi
te
tenir
serrée
dans
mes
bras
Tight
and
arms
you
lost
your
chance
Serrée
dans
mes
bras,
tu
as
raté
ta
chance
Come
so
close
that
I
might
see
Approche-toi
si
près
que
je
puisse
voir
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
With
spin
luck
I'll
find
the
dark
Avec
de
la
chance,
je
trouverai
l'obscurité
Stop
me
now
find
me
to
your
heart
Arrête-moi
maintenant,
trouve-moi
dans
ton
cœur
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
So
tonight
the
crash
goes
by
Alors
ce
soir,
le
crash
passe
Small
like
wind
and
refuse
to
die
Petit
comme
le
vent
et
refuse
de
mourir
The
crash
of
light
come
down
on
me
Le
crash
de
lumière
qui
tombe
sur
moi
Come
so
close
that
I
might
see
Approche-toi
si
près
que
je
puisse
voir
See
the
light
come
down
on
me
Voir
la
lumière
qui
tombe
sur
moi
I
hold
you
tight
like
rain
Je
te
tiens
serrée
comme
la
pluie
Sunshine
on
a
rainy
day
Le
soleil
un
jour
de
pluie
Sunshine
on
a
rainy
day
Le
soleil
un
jour
de
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.