Lyrics and translation Maíra Freitas - Mambembe
No
palco,
na
praça
На
сцене,
на
площади
Num
circo,
num
banco
de
jardim
В
цирке,
на
скамейке
в
саду.
Correndo
no
escuro,
pichado
no
muro
Бег
в
темноте,
граффити
на
стене,
Você
vai
saber
de
mim
Вы
узнаете
от
меня
Mambembe
cigano
Цыганский
мамбембе
Debaixo
da
ponte,
cantando
Под
мостом,
пение
Por
baixo
da
terra,
cantando
Под
землей,
пение
Na
boca
do
povo,
cantando
В
устах
людей,
пение
Mendigo,
malandro,
moleque
Нищий,
негодяй,
сорванец
Mulambo,
bem
ou
mal
(cantando)
Муламбо,
хорошо
или
плохо
(пение)
Escravo
fugido
ou
louco
varrido
Сбежавший
раб
или
сумасшедший
сметенный
Vou
fazer
meu
festival
Я
сделаю
свой
фестиваль
Mambembe
cigano
Цыганский
мамбембе
Debaixo
da
ponte,
cantando
Под
мостом,
пение
Por
baixo
da
terra,
cantando
Под
землей,
пение
Na
boca
do
povo,
cantando
В
устах
людей,
пение
Poeta,
palhaço,
pirata
Поэт,
клоун,
пират
Corisco,
errante
judeu
(cantando)
Кориско,
еврейский
странник
(пение)
Dormindo
na
estrada,
não
é
nada,
não
é
nada
Спать
на
дороге,
это
ничто,
это
ничто.
E
esse
mundo
é
todo
meu
И
этот
мир
весь
мой
Mambembe
cigano
Цыганский
мамбембе
Debaixo
da
ponte,
cantando
Под
мостом,
пение
Por
baixo
da
terra,
cantando
Под
землей,
пение
Na
boca
do
povo,
cantando
В
устах
людей,
пение
(Cantando)
cantando
(Пение)
пение
(Cantando)
oh!
(Пение)
о!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque
Album
Maíra
date of release
19-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.