Maíra Freitas - Volta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maíra Freitas - Volta




Volta
Возвращайся
Sei que vou saindo assim
Знаю, я ухожу вот так,
Meio sem pensar porque
Почти не думая, потому что
Não posso mais tentar
Не могу больше пытаться,
penso em você
Думаю лишь о тебе
E o teu olhar
И о твоем взгляде.
Dentro de mim
Внутри меня
Machuca
Это больно.
Corri
Убежала.
É muita confusão
Слишком много путаницы,
E a distância é cruel demais
И расстояние слишком жестоко
Pro meu pequeno coração
Для моего маленького сердца,
Remendado
Заштопанного.
Aqui é um de cada vez
Здесь только один за раз.
Pra outro entrar
Чтобы кто-то вошел,
Alguém tem que sair
Кто-то должен уйти.
Volta
Возвращайся,
Volta pra tua dona
Возвращайся к своей хозяйке.
Pode ficar com ela
Можешь оставаться с ней,
Me deixa em paz
Оставь меня в покое.
Vai
Иди,
Vai ser feliz com a moça
Будь счастлив с этой девушкой,
Compre um anel
Купи ей кольцо,
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Volta
Возвращайся,
Volta pra tua dona
Возвращайся к своей хозяйке.
Pode ficar com ela
Можешь оставаться с ней,
Me deixa em paz
Оставь меня в покое.
Vai
Иди,
Vai ser feliz com a moça
Будь счастлив с этой девушкой,
Compre um anel
Купи ей кольцо,
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Vai Batera
Вступает барабанная дробь,
Piano quebra tudo
Пианино все крушит.
Perdi
Я проиграла.
Preciso confessar
Должна признаться,
A calma me deixou
Спокойствие покинуло меня.
Não posso mais tentar
Не могу больше пытаться.
Você me invade e me faz crer
Ты вторгаешься в меня и заставляешь верить,
Que vai mudar
Что все изменится,
Que vai me amar
Что ты полюбишь меня.
Cansei
Устала
De ouvir explicação
Слушать объяснения
E discutir uma estranha relação
И обсуждать эти странные отношения,
Que não vai pra lugar algum
Которые никуда не ведут.
Amor preciso me cuidar
Любимый, мне нужно позаботиться о себе.
Pra outro entrar
Чтобы кто-то вошел,
Alguém tem que sair
Кто-то должен уйти.
Volta
Возвращайся,
Volta pra tua dona
Возвращайся к своей хозяйке.
Pode ficar com ela
Можешь оставаться с ней,
Me deixa em paz
Оставь меня в покое.
Vai
Иди,
Vai ser feliz com a moça
Будь счастлив с этой девушкой,
Compre um anel
Купи ей кольцо,
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Volta
Возвращайся,
Volta pra tua dona
Возвращайся к своей хозяйке.
Pode ficar com ela
Можешь оставаться с ней,
Me deixa em paz
Оставь меня в покое.
Vai
Иди,
Vai ser feliz com a moça
Будь счастлив с этой девушкой,
Compre um anel
Купи ей кольцо,
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.
Faça o que quiser mas me deixa
Делай, что хочешь, но оставь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.