Hernan Cortes - Maître Gims translation in German

Hernan Cortes

Hum
Young Bouba, got the sauce

Le respect, les bonnes manières, faut qu'on s'en imprègne
Si t'as un problème avec moi, on l'règle en interne
J'suis posé, j'ai rien vu venir comme les Aztèques
Tu juges à l'aspect, j'suis l'dessous de l'Iceberg
Demande pas d'argent, tu sais qu'tu rendras jamais
J'arrive en clergé, strangulation, chapelet
Ça y est, j'suis déçu, fallait pas que j'en dise trop
Ça y est, j'suis paro, si j'ai un doute, tu te-sau
Réveil en sursaut la nuit comme un ssiste-gro
Des soi-disant res-fré, si y a haja, j'suis dispo

J'arrive en silence, j'ai pas peur, c'est du respect
Magnitude sept sur l'échelle de Richter
J'fais des affaires avec des gosses de riches, man
Un pou reste un pou, même sur le crâne d'Einstein (d'Einstein)
Ça veut plus taffer, que des postes vacants
L'argent plus facile, c'est plus convaincant ('vaincant)
Wara dans la caisse, dans le G-Wagon
La foi, tu l'as, elle repart, elle revient, j'sais pas quand (pas quand)
J'fais confiance aux gens, mais j'ai quand même une petite peur
Ces cannibales te mangent avec du Leerdammer

On est ensemble, mais tous en train de se viser
La merde, ça pue, même dans les chiottes de L'Élysée
T'inquiète, ça bouge pas, je sais que t'es le re-fré
Mais si je t'appelle, tu vas m'enregistrer ('gistrer)
La larme à l'œil, j'crois qu'il est temps d'faire des aveux
J'prends les conseils de l'imam et du milliardaire aveugle
La vérité, tout l'monde a son propre discours
Si ça s'trouve, c'était tout droit, j'ai fait un putain détour
T'en fais pas, j'ai pas besoin d'leur thérapie

J'vais me barrer sans faire de bruit comme le pétrole de l'Arabie
J'ai pris des rides, frère, à attendre qu'on m'estime
Mais maintenant, j'suis au courant d'tout
Comme leur putain d'domestique
Ils veulent tous manger (tous manger)
Voici pour ça qu'ils se battent tous
La vie d'star, c'est du rodéo sur une bastos
J'passe de-spee, sans m'arrêter, salam en passant
J'apprends qu'ça veut ma tête dans un sac avec des glaçons

Shoot, dans la porte, j'ai oublié l'code
Ça sillonne Babylone avec des faux QR code
Ça té-ma BFM juste pour savoir qui écope
De la peine maximale sans même savoir où est l'corps
Froid, comme le sol de Vancouver
On court tous à l'opposé malgré les signes avant-coureur
Et j'oublierais pas qu'ils s'branlaient tous sur mes maquettes

Le sol est plein d'braises, mieux vaut être danseur de claquettes
N'essaie même pas, sur le toit, y a des tireurs
Mon pied retient l'ascenseur, j'laisse passer le procureur
Sur le front plein de sueur, une goutte déclenche le détecteur
Sous les feux des projecteurs, j'les écrase comme une erreur
J'dis plus rien, vous aimez trop sortir mes mots de leur contexte
J'arrive mal intentionné comme Hernán Cortés
Dans l'rafiot, des noirs qui rament les yeux révulsés
Qui s'demandent quand est-ce que la vapeur va s'inverser?

Full access, on gère trop mal l'excès de succès
Faut qu'ça cesse, sinon, c'est le syndrome de Xerxès
Ici, c'est, j'te donne le tafe si t'as pas l'accent
C'est vexant, ça laisse des cicatrices comme un père absent

J'suis spécial, donc j'arrive avant leurs messes basses?
On avance parce que y a pas d'bouchons dans l'espace (dans l'espace)

(Gims qui, il faut bien l'dire, à plus ou moins dérapé)
(Gims n'était pas qu'un immense rappeur, mais aussi un solide historien)
(Sur un dérapage complotiste d'une personnalité et pas n'importe laquelle, c'est Gims)
(Les théories révisionnistes de l'histoire)
(Le rappeur Gims a suscité la consternation générale)
(Tout récemment, le chanteur de "Sapés comme jamais" a déclaré)
(Qu'au bon vieux temps de l'Égypte ancienne, il y avait déjà de l'électricité)

Hernan Cortes

Hum
Junger Bouba, hat den Dreh raus

Respekt, gute Manieren, davon müssen wir durchdrungen sein
Wenn du ein Problem mit mir hast, klären wir das intern
Ich bin entspannt, ich habe es nicht kommen sehen, wie die Azteken
Du urteilst nach dem Aussehen, ich bin die Spitze des Eisbergs
Verlange kein Geld, du weißt, du wirst es nie zurückgeben
Ich komme als Klerus, Strangulation, Rosenkranz
Das ist es, ich bin enttäuscht, ich hätte nicht zu viel sagen sollen
Das ist es, ich bin paranoid, wenn ich einen Zweifel habe, verschwindest du
Ich schrecke nachts auf, wie ein Ex-Knacki
Sogenannte Brüder, wenn was ist, bin ich verfügbar

Ich komme in Stille, ich habe keine Angst, es ist aus Respekt
Stärke sieben auf der Richterskala
Ich mache Geschäfte mit reichen Schnöseln, Mann
Eine Laus bleibt eine Laus, sogar auf Einsteins Glatze (Einsteins Glatze)
Keiner will mehr arbeiten, nur noch offene Stellen
Leicht verdientes Geld ist überzeugender ('zeugender)
Wara in der Kasse, im G-Wagon
Den Glauben, den hast du, er geht, er kommt, ich weiß nicht wann (nicht wann)
Ich vertraue den Leuten, aber ich habe trotzdem eine kleine Angst
Diese Kannibalen fressen dich mit Leerdammer Käse

Wir sind zusammen, aber alle beobachten wir uns gegenseitig
Scheiße stinkt, sogar in den Toiletten des Élysée-Palastes
Keine Sorge, es ändert sich nichts, ich weiß, dass du mein Bruder bist
Aber wenn ich dich anrufe, wirst du mich aufnehmen ('nehmen)
Tränen in den Augen, ich glaube, es ist Zeit für Geständnisse
Ich nehme Ratschläge vom Imam und vom blinden Milliardär
Die Wahrheit, jeder hat seine eigene Version
Vielleicht war es geradeaus, ich habe einen verdammten Umweg gemacht
Mach dir keine Sorgen, ich brauche ihre Therapie nicht

Ich werde verschwinden, ohne Lärm zu machen, wie das Öl aus Arabien
Ich habe Falten bekommen, meine Liebe, weil ich darauf gewartet habe, dass man mich schätzt
Aber jetzt weiß ich über alles Bescheid
Wie ihre verdammte Haushälterin
Sie wollen alle essen (alle essen)
Deshalb kämpfen sie alle
Das Leben eines Stars ist wie Rodeo auf einer Kugel
Ich fahre schnell vorbei, ohne anzuhalten, Salam im Vorbeigehen
Ich erfahre, dass sie meinen Kopf in einer Tüte mit Eiswürfeln wollen

Schuss, in die Tür, ich habe den Code vergessen
Sie durchstreifen Babylon mit gefälschten QR-Codes
Sie schauen BFM, nur um zu sehen, wer verknackt wird
Zur Höchststrafe, ohne zu wissen, wo die Leiche ist
Kalt, wie der Boden von Vancouver
Wir rennen alle in die entgegengesetzte Richtung, trotz der Warnzeichen
Und ich werde nicht vergessen, dass sie alle auf meine Demos abgingen

Der Boden ist voller Glut, es ist besser, ein Stepptänzer zu sein
Versuch es erst gar nicht, auf dem Dach sind Scharfschützen
Mein Fuß hält den Aufzug auf, ich lasse den Staatsanwalt vorbei
Auf der Stirn voller Schweiß, ein Tropfen löst den Detektor aus
Im Scheinwerferlicht zerquetsche ich sie wie einen Fehler
Ich sage nichts mehr, ihr liebt es zu sehr, meine Worte aus dem Kontext zu reißen
Ich komme mit bösen Absichten wie Hernán Cortés
Im Boot rudern Schwarze mit verdrehten Augen
Die sich fragen, wann sich das Blatt wenden wird?

Voller Zugriff, wir gehen zu schlecht mit dem Erfolg um
Das muss aufhören, sonst ist es das Xerxes-Syndrom
Hier ist es, ich gebe dir den Job, wenn du keinen Akzent hast
Es ist ärgerlich, es hinterlässt Narben wie ein abwesender Vater

Ich bin besonders, also komme ich vor ihren Getuschel an?
Wir kommen voran, weil es im Weltraum keine Staus gibt (im Weltraum)

(Gims, der, das muss man sagen, mehr oder weniger entgleist ist)
(Gims war nicht nur ein riesiger Rapper, sondern auch ein solider Historiker)
(Über eine verschwörungstheoretische Entgleisung einer Persönlichkeit und nicht irgendeiner, es ist Gims)
(Die revisionistischen Theorien der Geschichte)
(Der Rapper Gims hat allgemeine Bestürzung ausgelöst)
(Vor kurzem hat der Sänger von "Sapés comme jamais" erklärt)
(Dass es in der guten alten Zeit des alten Ägypten bereits Elektrizität gab)