Lyrics and translation GIMS - Hernan Cortes

Hernan Cortes

Hum
Young Bouba, got the sauce

Le respect, les bonnes manières, faut qu'on s'en imprègne
Si t'as un problème avec moi, on l'règle en interne
J'suis posé, j'ai rien vu venir comme les Aztèques
Tu juges à l'aspect, j'suis l'dessous de l'Iceberg
Demande pas d'argent, tu sais qu'tu rendras jamais
J'arrive en clergé, strangulation, chapelet
Ça y est, j'suis déçu, fallait pas que j'en dise trop
Ça y est, j'suis paro, si j'ai un doute, tu te-sau
Réveil en sursaut la nuit comme un ssiste-gro
Des soi-disant res-fré, si y a haja, j'suis dispo

J'arrive en silence, j'ai pas peur, c'est du respect
Magnitude sept sur l'échelle de Richter
J'fais des affaires avec des gosses de riches, man
Un pou reste un pou, même sur le crâne d'Einstein (d'Einstein)
Ça veut plus taffer, que des postes vacants
L'argent plus facile, c'est plus convaincant ('vaincant)
Wara dans la caisse, dans le G-Wagon
La foi, tu l'as, elle repart, elle revient, j'sais pas quand (pas quand)
J'fais confiance aux gens, mais j'ai quand même une petite peur
Ces cannibales te mangent avec du Leerdammer

On est ensemble, mais tous en train de se viser
La merde, ça pue, même dans les chiottes de L'Élysée
T'inquiète, ça bouge pas, je sais que t'es le re-fré
Mais si je t'appelle, tu vas m'enregistrer ('gistrer)
La larme à l'œil, j'crois qu'il est temps d'faire des aveux
J'prends les conseils de l'imam et du milliardaire aveugle
La vérité, tout l'monde a son propre discours
Si ça s'trouve, c'était tout droit, j'ai fait un putain détour
T'en fais pas, j'ai pas besoin d'leur thérapie

J'vais me barrer sans faire de bruit comme le pétrole de l'Arabie
J'ai pris des rides, frère, à attendre qu'on m'estime
Mais maintenant, j'suis au courant d'tout
Comme leur putain d'domestique
Ils veulent tous manger (tous manger)
Voici pour ça qu'ils se battent tous
La vie d'star, c'est du rodéo sur une bastos
J'passe de-spee, sans m'arrêter, salam en passant
J'apprends qu'ça veut ma tête dans un sac avec des glaçons

Shoot, dans la porte, j'ai oublié l'code
Ça sillonne Babylone avec des faux QR code
Ça té-ma BFM juste pour savoir qui écope
De la peine maximale sans même savoir où est l'corps
Froid, comme le sol de Vancouver
On court tous à l'opposé malgré les signes avant-coureur
Et j'oublierais pas qu'ils s'branlaient tous sur mes maquettes

Le sol est plein d'braises, mieux vaut être danseur de claquettes
N'essaie même pas, sur le toit, y a des tireurs
Mon pied retient l'ascenseur, j'laisse passer le procureur
Sur le front plein de sueur, une goutte déclenche le détecteur
Sous les feux des projecteurs, j'les écrase comme une erreur
J'dis plus rien, vous aimez trop sortir mes mots de leur contexte
J'arrive mal intentionné comme Hernán Cortés
Dans l'rafiot, des noirs qui rament les yeux révulsés
Qui s'demandent quand est-ce que la vapeur va s'inverser?

Full access, on gère trop mal l'excès de succès
Faut qu'ça cesse, sinon, c'est le syndrome de Xerxès
Ici, c'est, j'te donne le tafe si t'as pas l'accent
C'est vexant, ça laisse des cicatrices comme un père absent

J'suis spécial, donc j'arrive avant leurs messes basses?
On avance parce que y a pas d'bouchons dans l'espace (dans l'espace)

(Gims qui, il faut bien l'dire, à plus ou moins dérapé)
(Gims n'était pas qu'un immense rappeur, mais aussi un solide historien)
(Sur un dérapage complotiste d'une personnalité et pas n'importe laquelle, c'est Gims)
(Les théories révisionnistes de l'histoire)
(Le rappeur Gims a suscité la consternation générale)
(Tout récemment, le chanteur de "Sapés comme jamais" a déclaré)
(Qu'au bon vieux temps de l'Égypte ancienne, il y avait déjà de l'électricité)

Эрнан Кортес

Хм
Янг Буба, вот он я

Уважение, хорошие манеры, нужно, чтобы мы это впитали
Если у тебя со мной проблемы, мы решим их внутри
Я спокоен, я ничего не видел, как ацтеки
Ты судишь по внешности, я под айсбергом
Не проси денег, ты знаешь, что никогда не вернешь
Я прихожу как духовенство, удушение, четки
Вот и все, я разочарован, не стоило мне говорить слишком много
Вот и все, я в бешенстве, если сомневаюсь, ты уйдешь
Просыпаюсь ночью вздрогнув, как мелкий бандит
Так называемые друзья, если что-то нужно, я в деле

Я прихожу молча, я не боюсь, это уважение
Семь баллов по шкале Рихтера
Я имею дело с богатенькими детишками, детка
Вша остается вошью, даже на голове Эйнштейна (Эйнштейна)
Они хотят работать больше, чем есть вакансий
Легкие деньги убеждают сильнее ('ждают)
Красотка в тачке, в G-Wagon
Вера, она у тебя есть, она уходит, она возвращается, не знаю когда (не знаю когда)
Я доверяю людям, но все же немного боюсь
Эти каннибалы съедят тебя с сыром Leerdammer

Мы вместе, но все друг на друга смотрим
Дерьмо воняет, даже в туалетах Елисейского дворца
Не волнуйся, все спокойно, я знаю, что ты друг
Но если я тебе позвоню, ты запишешь ('пишешь)
Слезы на глазах, думаю, пора признаться
Я принимаю советы имама и слепого миллиардера
У правды у каждого свой рассказ
Может быть, все было прямо, а я сделал чертов крюк
Не волнуйся, мне не нужна их терапия

Я уйду тихо, как аравийская нефть
У меня появились морщины, брат, пока я ждал, когда меня оценят
Но теперь я в курсе всего
Как их чертова прислуга
Они все хотят есть (все хотят есть)
Вот за что они все дерутся
Жизнь звезды - это родео на пуле
Я проезжаю мимо, не останавливаясь, салам по пути
Я узнаю, что они хотят мою голову в мешке со льдом

Выстрел, в дверь, я забыл код
Они бороздят Вавилон с поддельными QR-кодами
Включают BFM только для того, чтобы узнать, кто сбежал
Максимальное наказание, даже не зная, где тело
Холодно, как земля в Ванкувере
Мы все бежим в противоположную сторону, несмотря на предвестники
И я не забуду, что они все дрочили на мои демо

Земля полна углей, лучше быть чечеточником
Даже не пытайся, на крыше стрелки
Моя нога держит лифт, я пропускаю прокурора
На лбу, полном пота, капля запускает детектор
Под светом прожекторов я стираю их, как ошибку
Я больше ничего не говорю, вы слишком любите вырывать мои слова из контекста
Я прихожу с дурными намерениями, как Эрнан Кортес
В лодке черные гребут, их глаза налиты кровью
Которые спрашивают, когда же пар повернет вспять?

Полный доступ, мы слишком плохо справляемся с избытком успеха
Это должно прекратиться, иначе это синдром Ксеркса
Здесь так: я дам тебе работу, если у тебя нет акцента
Это обидно, это оставляет шрамы, как отсутствующий отец

Я особенный, поэтому я прихожу раньше их сплетен?
Мы движемся вперед, потому что в космосе нет пробок (в космосе)

(Gims, который, нужно признать, более или менее облажался)
(Gims был не только великим рэпером, но и сильным историком)
(О конспирологическом заносе личности, и не простой, а самого Gims)
(Ревизионистские теории истории)
(Рэпер Gims вызвал всеобщее изумление)
(Совсем недавно исполнитель хита "Sapés comme jamais" заявил)
(Что в старые добрые времена в Древнем Египте уже было электричество)