LONGER LES MURS - Maître Gims translation in German

LONGER LES MURS

À ne jamais s'entendre, on crée des distances
Ton indifférence remet tout en question (en question, tout en question)
Seul un cœur de pierre séduira Médusa
Tu m'questionnes encore, je n'réponds pas
Parce que ma réponse était une question (une question, juste une question)

Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais

Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Qui goûtent à la vraie vie (goûtent à la vraie vie)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Ne changeraient pas d'avis (changeraient pas d'avis)

Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

On se lance dans des choses sans aucune vision (vision, y a des visions)
On se démène un jour puis l'autre, on dit "non" (on dit "non" et ça en dit long)
Si tu savais comme l'étau se resserre
Finalement les mots, à quoi ça serre?
Encore une question sans aucune réponse (une question, juste une question)

Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye (j'sais qu'un jour, ça s'paye)
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles (pas besoin qu'tu l'rappelles)
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais (je le vois dans tes yeux)

Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Qui goûtent à la vraie vie (qui goûtent à la vraie vie)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Ne changeraient pas d'avis (ne changeraient pas d'avis, oh, oh)

J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, ouais, toute une vie, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"

Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

AN DEN WÄNDEN ENTLANGSCHLEICHEN

Dadurch, dass wir uns nie verstehen, schaffen wir Distanzen
Deine Gleichgültigkeit stellt alles in Frage (in Frage, alles in Frage)
Nur ein Herz aus Stein wird Medusa verführen
Du fragst mich immer noch, ich antworte nicht
Weil meine Antwort eine Frage war (eine Frage, nur eine Frage)

Ah, ah, ich weiß, dass eines Tages alles bezahlt wird
Ah, ah, brauchst mich nicht daran zu erinnern
Ah, ah, ich sehe mich in deinen Augen, ich weiß

An den Wänden entlangschleichen, den Kopf gesenkt, darauf hab ich keine Lust (darauf hab ich keine Lust)
Eine Stahlkugel am Fuß tragen, darauf hab ich keine Lust (darauf hab ich keine Lust)
Also geh ich fort, um Leute hinter dem Horizont zu treffen
Die das wahre Leben kosten (die das wahre Leben kosten)
Die, selbst wenn du ihnen einen goldenen Himmel anbieten würdest
Ihre Meinung nicht ändern würden (ihre Meinung nicht ändern würden)

An den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen (toc, toc, toc)
An den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen (toc, toc, toc)

Wir stürzen uns in Dinge ohne jede Vision (Vision, es gibt Visionen)
Wir mühen uns einen Tag ab, und am nächsten sagen wir "nein" (wir sagen "nein", und das sagt viel)
Wenn du wüsstest, wie sich die Schlinge zuzieht
Wozu sind Worte letztendlich gut?
Noch eine Frage ohne jede Antwort (eine Frage, nur eine Frage)

Ah, ah, ich weiß, dass eines Tages alles bezahlt wird (ich weiß, eines Tages wird's bezahlt)
Ah, ah, brauchst mich nicht daran zu erinnern (brauchst mich nicht daran zu erinnern)
Ah, ah, ich sehe mich in deinen Augen, ich weiß (ich seh's in deinen Augen)

An den Wänden entlangschleichen, den Kopf gesenkt, darauf hab ich keine Lust (darauf hab ich keine Lust)
Eine Stahlkugel am Fuß tragen, darauf hab ich keine Lust (darauf hab ich keine Lust)
Also geh ich fort, um Leute hinter dem Horizont zu treffen
Die das wahre Leben kosten (die das wahre Leben kosten)
Die, selbst wenn du ihnen einen goldenen Himmel anbieten würdest
Ihre Meinung nicht ändern würden (ihre Meinung nicht ändern würden, oh, oh)

Ich hab die Zeit nicht gefunden in einem ganzen Leben (ganzen Leben, oh, oh)
Es ging schneller vorbei als ein "es ist aus"
Ich hab die Zeit nicht gefunden in einem ganzen Leben (ganzen Leben, ja, ganzen Leben, oh, oh)
Es ging schneller vorbei als ein "es ist aus"

An den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen (toc, toc, toc)
An den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen, an den Wänden entlangschleichen (toc, toc, toc)