Lyrics and translation Maître Gims - MAMA

MAMA

Tou (oh baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou (oh, oh, baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou

Approche-toi que j'te raconte mon history (history)
Je t'assure qu'on est très loin de c'que t'imagines (imagines)
J'ai traversé des phases qui m'ont marqué à vie (toute la vie)
J'vais pas m'attarder là-dessus, tout est si fragile

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama

On apprend très vite qu'ici tout a un prix (a un prix)
Fais l'ménage autour de toi et fais le tri (fais le tri)
Mais malgré tout, le temps nous apprend qu'rien n'est figé (figé)
J'te l'disais, tu vois, c'est pas c'que t'imagines

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, oh

Tu entendras quand il sera trop tard pour comprendre (tu entendras)
On tourne le dos parce que c'est pas c'qu'on veut entendre (c'qu'on veut entendre)
Je perds jamais, c'est soit je gagne ou soit j'apprends (soit j'apprends)
On aime se dire que tout reviendra comme avant

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, oh

Hey
Tu veux la vérité, ouais
J'suis déjà tombé, ouais (tombé)
Mais j'me suis relevé, ouais
Oh mama (oh-oh-oh mama, hé)
Tu veux la vérité, ouais (la vérité, ouais)
J'suis déjà tombé, ouais (j'suis déjà Tombé)
Mais j'me suis relevé, ouais (relevé)
Oh mama

Oh mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mama, oh mama-ma, oh
Mama

МАМА

Ты (о, детка)
Ты-ты-ду (о-о)
Ты-ду-ду-ду-ду (о, о, детка)
Ты-ты-ду (о-о)
Ты-ду-ду-ду-ду

Подойди поближе, я расскажу тебе свою историю (историю)
Уверяю тебя, мы очень далеки от того, что ты себе представляешь (представляешь)
Я прошел через этапы, которые оставили след на мне на всю жизнь (на всю жизнь)
Я не буду на этом зацикливаться, все так хрупко

О, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама

Мы очень быстро учимся, что здесь все имеет свою цену (свою цену)
Наведи порядок вокруг себя и разберись (разберись)
Но, несмотря ни на что, время учит нас, что ничто не вечно (вечно)
Я же говорил тебе, видишь, это не то, что ты представляешь

О, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, о

Ты услышишь, когда будет слишком поздно, чтобы понять (ты услышишь)
Мы отворачиваемся, потому что это не то, что мы хотим слышать (что мы хотим слышать)
Я никогда не проигрываю, я либо выигрываю, либо учусь (либо учусь)
Мы любим говорить себе, что все вернется на круги своя

О, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, о

Эй
Ты хочешь правды, да
Я уже падал, да (падал)
Но я поднялся, да
О, мама (о-о-о, мама, эй)
Ты хочешь правды, да (правды, да)
Я уже падал, да (я уже падал)
Но я поднялся, да (поднялся)
О, мама

О, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, мама, о, мама-ма
Мама, о, мама-ма, о
Мама