SAINT-TROPEZ - Maître Gims translation in German

SAINT-TROPEZ

Tu ne me toucheras plus jamais
Ne me dis pas: "oui, je sais"
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut

Nous raconte pas ton dos, ouais, y'a le comptable dans le yacht
J'arrive sur la côte, comme Dragon de Komodo, ouais
Nous raconte pas ton dos, ouais, y'a le comptable dans le yacht
J'arrive sur la côte, sur le paquebot Mama

J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'
Té-ma le train de vie
Rejoins le navire
J'arrive en Fendi, Mama
J'repars en Louis-Vui', Papa
Retiens le train de vie, Mama
Rejoins le navire, Papa

Sur la côte
Saint-Trop' sur la côte
Paquebot rive gauche
P'tit pas de danse tah les anciens
Virement sur un compte
P'tit pas de danse tah les anciens
Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot Mama

Tu ne me toucheras, plus jamais (plus jamais)
Ne me dis pas: "oui, je sais" (oui, je sais)
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut, nan
On dit ça ouais, mais dans le fond, c'est pas ce qu'on veut

Virement sur le compte
P'tit pas de danse comme les anciens
J'suis à Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot, rive gauche
Virement sur un compte
J'fais un pas de danse comme les anciens
J'suis à Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot Mama

J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'
Té-ma le train de vie
Rejoins le navire
J'arrive en Fendi, Mama
J'repars en Louis-Vui', Papa
Retiens le train de vie, Mama
Rejoins le navire, Papa

Sur la côte
Saint-Trop' sur la côte
Paquebot rive gauche
P'tit pas de danse tah les anciens
Virement sur un compte
P'tit pas de danse tah les anciens
Saint-Trop' sur la côte
Dans le paquebot mama

Mamama
Mamama
Mamama
Dans le paquebot Mama
J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'
J'arrive en Fendi
J'repars en Louis-Vui'

Mamama, ohhh
Mamama, mhhh ma bébé
Mamama, mhhh ma bébé
Mamama, mhhh ma bébé
Mamama, ohhh
Mamama, dans le paquebot Mama

SAINT-TROPEZ

Du wirst mich nie wieder berühren
Sag mir nicht: "Ja, ich weiß"
Man sagt das zwar, ja, aber im Grunde ist es nicht das, was wir wollen
Man sagt das zwar, ja, aber im Grunde ist es nicht das, was wir wollen

Erzähl uns nicht deine Geschichten, ja, der Buchhalter ist auf der Yacht
Ich komme an die Küste, wie ein Komodowaran, ja
Erzähl uns nicht deine Geschichten, ja, der Buchhalter ist auf der Yacht
Ich komme an die Küste, auf dem Dampfer Mama

Ich komme in Fendi an
Ich fahr' in Louis-Vui' ab
Sieh dir den Lifestyle an
Komm aufs Schiff
Ich komme in Fendi an, Mama
Ich fahr' in Louis-Vui' ab, Papa
Merk dir den Lifestyle, Mama
Komm aufs Schiff, Papa

An der Küste
Saint-Trop' an der Küste
Dampfer, linkes Ufer
Kleiner Tanzschritt wie die Alten
Überweisung auf ein Konto
Kleiner Tanzschritt wie die Alten
Saint-Trop' an der Küste
Auf dem Dampfer Mama

Du wirst mich nie wieder berühren (nie wieder)
Sag mir nicht: "Ja, ich weiß" (ja, ich weiß)
Man sagt das zwar, ja, aber im Grunde ist es nicht das, was wir wollen, nee
Man sagt das zwar, ja, aber im Grunde ist es nicht das, was wir wollen

Überweisung aufs Konto
Kleiner Tanzschritt wie die Alten
Ich bin in Saint-Trop' an der Küste
Auf dem Dampfer, linkes Ufer
Überweisung auf ein Konto
Ich mach' nen Tanzschritt wie die Alten
Ich bin in Saint-Trop' an der Küste
Auf dem Dampfer Mama

Ich komme in Fendi an
Ich fahr' in Louis-Vui' ab
Sieh dir den Lifestyle an
Komm aufs Schiff
Ich komme in Fendi an, Mama
Ich fahr' in Louis-Vui' ab, Papa
Merk dir den Lifestyle, Mama
Komm aufs Schiff, Papa

An der Küste
Saint-Trop' an der Küste
Dampfer, linkes Ufer
Kleiner Tanzschritt wie die Alten
Überweisung auf ein Konto
Kleiner Tanzschritt wie die Alten
Saint-Trop' an der Küste
Auf dem Dampfer Mama

Mamama
Mamama
Mamama
Auf dem Dampfer Mama
Ich komme in Fendi an
Ich fahr' in Louis-Vui' ab
Ich komme in Fendi an
Ich fahr' in Louis-Vui' ab

Mamama, ohhh
Mamama, mhhh mein Baby
Mamama, mhhh mein Baby
Mamama, mhhh mein Baby
Mamama, ohhh
Mamama, auf dem Dampfer Mama