THÉMISTOCLE - Maître Gims translation in German

THÉMISTOCLE

Sparte brûlera
Ses hommes périront au combat
Ses femmes et ses enfants seront esclaves ou pire
Alors
Nous allons bloquer l'avancée des Perses sur la côte
En rebâtissant le grand mûr Phocéen
Et nous allons les obliger à emprunter le défilé
Que nous appelons les portes chaudes dans cet étroit corridor
Leur nombre ne comptera plus

(Thémistocle, oh-oh)
(Thémistocle, oh-oh)
Maximum beats (Thémistocle, oh-oh)
(Thémistocle, oh-oh)

Annonce-leur tous que j'vais rentrer tard
J'ai mis deux grenades dans la guitare
Bise sur l'front tout comme un rital
Tridimensionnel comme Livaï
J'croise une meute de paparazzis
J'comprends bien qu'c'est pas l'paradis
Génie sans passer par l'asile
Pec', abdos, mais pas un radis
Les années passent, les cadavres s'empilent
Les pas sont lourds, les poches sont remplies

Repéré au cœur de Paris
Dans un engin très, très rapide
On a souffert, on a galéré
Gros câlin, c'est bien mérité
C'est pas mon cœur qui bat, tu te trompes, c'est l'téléphone en train de vibrer

Des projets d'l'envergure de la Chine
Cheval de Troie sans talon d'Achille
T'as bien visé, mais c'est pas dans l'mille
Encore faut-il savoir qui est la cible
Le jour se lève, même sur les plus vils
La Terre compte quelques bâtards en moins

Traîtres et hypocrites dans le coin
Ils vont s'éteindre tout seuls comme un joint
Concentre-toi, la juge zozote
T'as les poumons remplis d'azote
Mille mètres carrés juste pour le socle
Le fin stratège tout comme Thémistocle

J'me démarquais d'puis la maternelle
Sombre dessin, à l'aquarelle
Forces de l'ordre voulaient m'interner
Car j'résonnais comme un Marc Aurèle
Armes massives d'anticipation
Tu entends, mais n'écoutes pas le son
Challenger Falcon, Citation, puis il meurt comme dans un film d'action

Paris, c'est dangereux, c'est comme Gotham
J'te parle pas de quelques cas contact
Organisé comme à Buckingham ou comme les gitans d'Birmingham
La population ne comprend pas
Ne comprend pas puis n'écoutera plus
Un dirigeant qui redistribue les biens d'autrui en un coup d'compas

Bienvenue dans mon monde à moi
Nombre de requins incalculable
Fais-moi signe si l'contrat, tu l'as
J'arrive en retard, mais avec Dracula
S'battre pour ici, c'est peine perdue
J'pense qu'à ma gueule, que Dieu m'pardonne
Ça marche pour moi, ouais, les sons cartonnent
J'coule dans leurs veines à la Pemberton

J'me méfie d'toi, frère, tu sers à rien
J'chuchote même dans un sous-marin
J'comprends l'morse et le sumérien
Claque pas la porte au serrurier
J'sors d'la daronne le ventre vide
J'veux toujours mourir un vendredi
Audemarisé plus besoin de l'dire
Intérieur jaune, Bumblebee

On prie dans l'parking, y a pas d'mosquée
J'me souviens d'tous ceux qui s'moquaient
J'suis d'vant la porte, j'ai pas l'mot-clé
Donc j'frappe les coups avec Damoclès
J'ai pas tout lu, donne-moi l'épilogue
Appelle-moi si tu vois l'équinoxe

Chamanisé donc j'peux pas pilote
Je vois les jardins suspendus de Babylone
J'ai niqué mes ongles dans le bac à sable
J'contrôle le centre à la Bokassa
Le sport, la musique, on est bons qu'à ça
Courir comme Gotabaya Rajapaksa

J'suis Porte d'la Chapelle, pas cramé
Dans l'rétro, j'vois trois camés
J'suis concentré, j'pense qu'à gagner
Kagame rime avec croix gammée
J'ouvre les yeux, j'vois six vautours
La sensation d'une corde au cou
L'bourreau ressemble au Comte Dooku
Et vu l'odeur, j'suis à Dol Guldur

Ils m'ont visser un bol d'arêtes
J'vais m'en remettre, t'inquiète pas
J'arrive comme Mehmed II dans un big Harem
J't'égorge en zappant l'cran d'arrêt
J'pose mon karaté comme une prose
Majeur en l'air, ouais, j'attends l'arthrose
Tout fraîchement sorti du Lac Rose
Assiette de fruits made in Monsanto

Par la fenêtre, c'est la tentation
Au bout du fil, y a même pas Adamson
J'vérifie les informations, ça s'sert la pince, dans les francs-maçons
Ça s'lève le matin, y a même pas d'magie
Pas d'oseille, donc on récidive
Marre d'manger dans un bol qu'est vide

Donc Joseph rejoint les Bolcheviques
Soit ma tête, elle a trop grossi, soit le jeu devient trop petit
J'leur tire dessus à la tête chercheuse depuis des constructions troglodytes
J'ouvre le bouquin au hasard
Fin du monde, sixième page
J'connais des anciens tellement vieux qu'tu tousses quand tu dis leur blase

(Thémistocle, oh-oh)
(Thémistocle, oh-oh)
(Thémistocle, oh-oh)
(Thémistocle, oh-oh)

THEMISTOKLES

Sparta wird brennen
Seine Männer werden im Kampf fallen
Seine Frauen und Kinder werden Sklaven sein oder Schlimmeres
Also
Wir werden den Vormarsch der Perser an der Küste aufhalten
Indem wir die große Phokische Mauer wieder aufbauen
Und wir werden sie zwingen, die Schlucht zu nehmen
Die wir die heißen Tore nennen, in diesem engen Korridor
Ihre Zahl wird keine Rolle mehr spielen

(Themistokles, oh-oh)
(Themistokles, oh-oh)
Maximum Beats (Themistokles, oh-oh)
(Themistokles, oh-oh)

Sag ihnen allen, dass ich spät nach Hause komme
Ich habe zwei Granaten in die Gitarre gesteckt
Kuss auf die Stirn, ganz wie ein Italo
Dreidimensional wie Levi
Ich treffe auf ein Rudel Paparazzi
Ich verstehe gut, dass das nicht das Paradies ist
Genie, ohne durch die Anstalt gegangen zu sein
Brust, Bauchmuskeln, aber keinen Cent
Die Jahre vergehen, die Leichen stapeln sich
Die Schritte sind schwer, die Taschen sind gefüllt

Gesichtet im Herzen von Paris
In einem sehr, sehr schnellen Gefährt
Wir haben gelitten, wir haben uns abgemüht
Dicke Umarmung, das ist wohlverdient
Das ist nicht mein Herz, das schlägt, du irrst dich, das ist das Telefon, das vibriert

Projekte von der Größenordnung Chinas
Trojanisches Pferd ohne Achillesferse
Du hast gut gezielt, aber nicht ins Schwarze getroffen
Man muss auch wissen, wer das Ziel ist
Der Tag bricht an, selbst für die Niederträchtigsten
Die Erde zählt ein paar Bastarde weniger

Verräter und Heuchler in der Gegend
Sie werden von selbst ausgehen wie ein Joint
Konzentrier dich, die Richterin lispelt
Deine Lungen sind voller Stickstoff
Tausend Quadratmeter nur für den Sockel
Der feine Stratege, ganz wie Themistokles

Ich fiel schon im Kindergarten auf
Düstere Zeichnung, mit Aquarell
Die Ordnungskräfte wollten mich einweisen
Denn ich klang wie ein Marc Aurel
Massive Präventivwaffen
Du hörst, aber lauschst nicht dem Klang
Challenger Falcon, Citation, dann stirbt er wie in einem Actionfilm

Paris ist gefährlich, es ist wie Gotham
Ich rede nicht von ein paar Kontaktfällen
Organisiert wie im Buckingham Palast oder wie die Gitans von Birmingham
Die Bevölkerung versteht nicht
Versteht nicht und wird dann nicht mehr zuhören
Einem Anführer, der das Eigentum anderer mit einem Zirkelschlag umverteilt

Willkommen in meiner eigenen Welt
Unzählige Haie
Gib mir ein Zeichen, wenn du den Vertrag hast
Ich komme zu spät, aber mit Dracula
Hierfür zu kämpfen, ist verlorene Mühe
Ich denke nur an mich, möge Gott mir verzeihen
Es läuft für mich, yeah, die Songs gehen ab
Ich fließe in ihren Adern à la Pemberton

Ich misstraue dir, Bruder, du bist zu nichts nutze
Ich flüstere sogar in einem U-Boot
Ich verstehe Morsezeichen und Sumerisch
Schlag dem Schlüsseldienst nicht die Tür vor der Nase zu
Ich komme mit leerem Magen aus dem Bauch meiner Mutter
Ich will immer an einem Freitag sterben
Audemarisiert, muss man nicht mehr sagen
Gelbes Interieur, Bumblebee

Wir beten auf dem Parkplatz, es gibt keine Moschee
Ich erinnere mich an alle, die spotteten
Ich stehe vor der Tür, ich habe das Schlüsselwort nicht
Also schlage ich zu mit Damokles
Ich habe nicht alles gelesen, gib mir den Epilog
Ruf mich an, wenn du die Tagundnachtgleiche siehst

Schamanisiert, also kann ich nicht steuern
Ich sehe die hängenden Gärten von Babylon
Ich habe meine Nägel im Sandkasten ruiniert
Ich kontrolliere das Zentrum à la Bokassa
Sport, Musik, nur darin sind wir gut
Rennen wie Gotabaya Rajapaksa

Ich bin an der Porte de la Chapelle, nicht aufgeflogen
Im Rückspiegel sehe ich drei Junkies
Ich bin konzentriert, ich denke nur ans Gewinnen
Kagame reimt sich auf Hakenkreuz
Ich öffne die Augen, ich sehe sechs Geier
Das Gefühl eines Seils um den Hals
Der Henker sieht aus wie Graf Dooku
Und dem Geruch nach zu urteilen, bin ich in Dol Guldur

Sie haben mir eine Schüssel Gräten serviert
Ich werde darüber hinwegkommen, keine Sorge
Ich komme wie Mehmed II. in einen großen Harem
Ich schneide dir die Kehle durch, ohne die Sicherung zu benutzen
Ich setze mein Karate wie Prosa ein
Mittelfinger in der Luft, yeah, ich warte auf die Arthrose
Ganz frisch aus dem Lac Rose
Teller mit Früchten, made in Monsanto

Durch das Fenster, das ist die Versuchung
Am anderen Ende der Leitung ist nicht mal Adamson
Ich überprüfe die Informationen, man schüttelt sich die Hände bei den Freimaurern
Man steht morgens auf, es gibt nicht mal Magie
Kein Geld, also werden wir rückfällig
Satt davon, aus einer leeren Schüssel zu essen

Also schließt sich Joseph den Bolschewiken an
Entweder ist mein Kopf zu groß geworden, oder das Spiel wird zu klein
Ich schieße auf sie mit zielsuchenden Raketen aus Höhlenwohnungen
Ich schlage das Buch zufällig auf
Weltuntergang, sechste Seite
Ich kenne Alte, die so alt sind, dass du hustest, wenn du ihren Namen sagst

(Themistokles, oh-oh)
(Themistokles, oh-oh)
(Themistokles, oh-oh)
(Themistokles, oh-oh)