Maître Gims - Tu m'as mis dans la merde - translation of the lyrics into German
Maître Gims Tu m'as mis dans la merde

Tu m'as mis dans la merde

Maître Gims

Tu m'as mis dans la merde - Maître Gimstranslation in German




Tu m'as mis dans la merde
Du hast mich in die Scheiße geritten
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, und du hast es geschehen lassen
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, ich war nicht ich selbst
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
J'ai beau tout faire, impossible de m'en défaire
Ich kann tun, was ich will, unmöglich, davon loszukommen
Je dis plus rien, je pète un câble
Ich sage nichts mehr, ich raste aus
Sacré caractère, ça rentre à pas d'heure, jamais contente
So ein Temperament, kommt zu unmöglichen Zeiten heim, nie zufrieden
Je me demande encore c'qu'il s'est passé
Ich frage mich immer noch, was passiert ist
C'était pas dans mes plans, dans mes projets
Das war nicht in meinen Plänen, nicht in meinen Projekten
Je l'ai su quand la bague s'est coincée
Ich wusste es, als der Ring stecken blieb
Sur son doigt, j'aurais jamais dû forcer
An ihrem Finger, ich hätte niemals drängen sollen
En attendant, j'observe le silence
Währenddessen verharre ich im Schweigen
Je suis en danger, tu es une étrangère
Ich bin in Gefahr, du bist eine Fremde
En attendant, j'observe le silence
Währenddessen verharre ich im Schweigen
Je suis en danger, tu es une étrangère
Ich bin in Gefahr, du bist eine Fremde
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, und du hast es geschehen lassen
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, ich war nicht ich selbst
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Elle est rentrée, sous le lit je suis caché
Sie ist heimgekommen, ich bin unter dem Bett versteckt
J'ai juste envie de me faire la malle
Ich will einfach nur abhauen
Mais, la connaissant, elle a dû mettre un trackeur dans mon cellulaire
Aber, wie ich sie kenne, hat sie bestimmt einen Tracker in mein Handy eingebaut
Et je cherche une personne à qui parler
Und ich suche jemanden, mit dem ich reden kann
Donc je vais chez le voisin d'à côté
Also gehe ich zum Nachbarn von nebenan
J'me demande combien d'temps ça va durer
Ich frage mich, wie lange das dauern wird
Combien d'temps j'vais devoir la supporter?
Wie lange werde ich sie ertragen müssen?
En attendant, j'observe le silence
Währenddessen verharre ich im Schweigen
Je suis en danger, tu es une étrangère
Ich bin in Gefahr, du bist eine Fremde
En attendant, j'observe le silence
Währenddessen verharre ich im Schweigen
Je suis en danger, tu es une étrangère
Ich bin in Gefahr, du bist eine Fremde
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, und du hast es geschehen lassen
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, ich war nicht ich selbst
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
T'as gâché ma vie, t'as gâché ma vie
Du hast mein Leben ruiniert, du hast mein Leben ruiniert
Au bord de la folie, j'ai frôlé l'asile
Am Rande des Wahnsinns, ich war kurz vor dem Irrenhaus
T'as gâché ma vie, t'as gâché ma vie
Du hast mein Leben ruiniert, du hast mein Leben ruiniert
Au bord de la folie, j'ai frôlé l'asile
Am Rande des Wahnsinns, ich war kurz vor dem Irrenhaus
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, et tu t'es laissée faire
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, und du hast es geschehen lassen
Tu m'as mis dans la merde, j'en ai tellement souffert
Du hast mich in die Scheiße geritten, ich habe so sehr darunter gelitten
J'ai demandé ta main, un soir d'hiver, je n'étais pas moi-même
Ich bat um deine Hand, an einem Winterabend, ich war nicht ich selbst
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh ja, oh ja, oh-oh-oh




Writer(s): Renaud Louis Remi Rebillaud, H. Magnum, Maitre Gims, Dany Synthe
Maître Gims - Ceinture noire (Décennie)
Album
Ceinture noire (Décennie)
date of release
06-12-2019

1 Oulala
2 Bonita
3 Le pire
4 Où aller
5 Tu m'as mis dans la merde
6 Anakin
7 T'es partie
8 Merci maman
9 Nos valeurs
10 Mets-moi bien
11 Le prix à payer
12 Jasmine
13 Dans la cité
14 Miami Vice
15 Naïf
16 Na Lingui Yo
17 Je sais qui t'es
18 Vbt (Very Bad Trip)
19 Tant pis
20 Caméléon
21 Fuegolando
22 Entre nous c'est mort
23 Laissez-moi tranquille
24 Tu reviendras
25 Bella ciao
26 Christophe
27 Corazón
28 Loup garou
29 Mi Gna
30 Appelez la police
31 La nuit c'est fait pour dormir
32 La même
33 10/10
34 Hola Señorita
35 Pirate
36 Reste
37 En secret
38 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
39 Skyfall
40 Je n'ai rien promis
41 60%
42 Les roses ont des épines
43 La vérité
44 Everytime
45 Je t'en veux
46 Chien de la casse
47 PS
48 Ana Fi Dar
49 Tu me l'avais promis
50 Gunshot
51 Mon cœur meurtri
52 Malheur, malheur
53 Comme une ombre
54 Ceci n'est pas du rap
55 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
Attention! Feel free to leave feedback.