Lyrics and translation Maître Gims feat. DJ Assad & Dhurata Dora - Te Quiero

Te Quiero

Je vois ton visage dans mes souvenirs
Aussi belle quand tu boudes que quand tu me souris
Et vivre loin de toi non, c'est impossible
A peine j'l'imagine, j'en perds l'équilibre

Je bois tes paroles, je vais m'évanouir
C'est soit je suis soûl, soit c'est de la folie
Je bois tes paroles, je vais m'évanouir
C'est soit je suis soûl, soit c'est de la folie

Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Oh, sa njeri o tu m'vet oh no, no, no, no
Po dojnë me dit kush je
E ti djalë i ri hajde ma cik knej my baby je
Du me t'jap dashni se po ma don zemra, eja më merr

Papi yo te quiero, ti po m'bon mu ni loca loca, ehi
Krejt janë tu menu a po kalojna
Dinero lifestyle, paret full torba
You're now with the best po ma nin zonin krejt bota

Te quiero (yeah), oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Je vais finir par me sauver avec ma main dans tes cheveux
Vivre sans toi, non je n'pourrais, autant que tu viennes m'achever
Je vais finir par me sauver avec ma main dans tes cheveux
Vivre sans toi, non je n'pourrais, autant que tu viennes m'achever

Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero mucho papi
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Я люблю тебя

Я вижу твое лицо в своих воспоминаниях,
Ты прекрасна, когда дуешься, и когда улыбаешься мне.
Жить вдали от тебя невозможно,
Едва я представляю это, теряю равновесие.

Я пью твои слова, я сейчас упаду в обморок,
Либо я пьян, либо это безумие.
Я пью твои слова, я сейчас упаду в обморок,
Либо я пьян, либо это безумие.

Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)

О, дорогая, ты меня убьешь, о нет, нет, нет, нет,
Пусть не знают, кто ты.
А ты, парень, подойди поближе, ты мой малыш.
Хочу подарить тебе любовь, ведь мое сердце любит тебя, приди и забери меня.

Папочка, я люблю тебя, ты сводишь меня с ума, эй,
Все спрашивают, встречаемся ли мы?
Деньги, образ жизни, карманы полны денег.
Теперь ты с лучшей, весь мир знает мое имя.

Я люблю тебя (да), о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)

В конце концов я сбегу, запустив руку в твои волосы,
Жить без тебя, нет, я не смог бы, лучше ты приди и убей меня.
В конце концов я сбегу, запустив руку в твои волосы,
Жить без тебя, нет, я не смог бы, лучше ты приди и убей меня.

Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я очень тебя люблю, папочка.
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)
Я люблю тебя, о, я люблю тебя (ах ах ах ах)