Lyrics and translation Maître Gims feat. Djuna Family - Mayweather (Pilule Rouge)

Mayweather (Pilule Rouge)

Gauche, droite, Mayweather
Gauche, droite, Mayweather
Aucun signe de vie
J'crois qu'ils ont pris la fuite
J'vais refaire le tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2
Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2
Gauche, droite, Mayweather
Gauche, droite, Mayweather
Aucun signe de vie
J'crois qu'ils ont pris la fuite
Mais j'vais refaire le tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2
Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2
Jeu de jambes, Oscar De La Hoya
Faire des grosses sommes #TonySosa
XXX
J'passe des nuits blanches demande à Djelass
J'ai la musique dans la peau
Mon coeur noircit dans ce monde
Sous ma capuche, j'tourne en rond
Le voile se lève pas, j'me rends compte
J'écris des 16 posés bons
Tous mes lyrics deviennent sombres
T'entends mes punchs sur les ondes
Au premier round tu t'effondres
Oh, X-Gangs, sans tié-pi je viens lir-sa la prod'
Aussi lèse-ba que Goku, j'fuck la prot'
Ma voix te fait froid dans l'dos comme une XXX
Tu flippes ve-grave, ta XXX t'arrives plus à le ter-gra
T'es pas légal, comme un contrôle de me-gra
Je viens ille-gra
Je paye ap, c'est tis-gra
Nique ton de-gra
T'as bien entendu ton de-gra
Bloquons les, piégé dans nos lignes XXX
Sont d'jà sonné, traquons les
Jusqu'à les piller sans garder la monnaie
Privons les de leur liberté car ils aiment décoller
Battons les, psychologiquement ils seront étonnés
Tu fais le fou derrière ton ordi
T'envoies des coups de pression par mail (par mail?!)
Tu télécharges, une paire de couilles
Tu finiras seul dans la corbeille
Je suis posé au cœur du bando
Drancy nord, wesh les kheys
J'ai rien vu, rien entendu, à part le chant des sirènes
Mais nan, poto, c'est normal
Moi j'aime bien quand ça rafale
L'ennemi bat des ailes trop fort
Je crois que Paris c'est bandal
Poto, c'est normal
Moi j'aime bien, quand ça rafale
L'ennemi, bat des ailes trop fort
Je crois que Paris c'est bandal
C'est toujours la même merde
Les frères se perdent à la recherche du fe-bi
Toujours les mêmes problèmes
Le point faible c'est la largeur du legging
Belek avec qui tu traînes
Avec qui tu ken, les Barbies se déguisent
Les gavas qui ne répondent guère en temps de guerre
On sait quoi faire à ces niggas
Quand je passe tu guettes en bas
Je brille de mille feux comme un sapologue Zaïrois (Congolais de kinshasa)
Haineux, t'inquiète pas pour moi, j'ai des hits pour Indéfini ça ira
Dis bonjour au marchand d'armes, nigga
Tu n'as pas idée de ce que signifie "Djuna" nigga
Tu m'reconnais, moi j'te connais pas
Tu dis qu'j'ai changé, t'aimes trop ler-par va t'faire enculer
Tu fais l'warrior devant tous tes gars elle tient tes couilles
T'as aucun pouvoir reste esmaculé
Wati B, Vortex tu m'parles de XXX qui t'empêche de finir comme [?]
Blanchis du biff si elle trouve que t'es pas beau
Tu t'voiles la face, elle t'mène en bateau
Et si je tremble, ce n'est pas la peur
Toujours en direct du Black Pearl
Est-il un chanteur ou un rappeur?
L'amour est aveugle comme une arme à feu
Oui cela va de soi, ferme là quand le king parle
J't'amène quelque part peut-être même dans un king-par
Ma petite sœur, protège ton petit cœur
Johnny Mad Dog à bord de son pick-up
C'est un freestyle n'est-ce pas, c'est un ssique-cla, c'est la sse-cla
Vieux con, demande a rid-fa
Ne l'écoute pas en ture-voi si t'es rhabat
Les CD partent comme partent les rette-ba
C'est neuvieme Z, Les ambiance on les aime-aime
Fais XXX si t'as sé-ti du XXX
J'suis à l'antenne, ça tourne, espace Schengen
Toi t'as pas de veine, pizza, teilles-bou d'Heineken
On te respecte si tu parles le wenzhou
On te regarde si tu danses le wenge
On te désarme pour de vrai à la Denzel
Et ça frappe fort forcément, à la tienne Marre de taffer pour un Etat qui s'en bat quasiment les couilles de ta façon de voir les choses
Personnellement j'suis dans les choux regarde ma gueule, est-ce que j'ai l'air de vouloir proposer mon boule
Dites à la juge de Bobigny que ses conseils moi je m'en...
J'crois qu'ils m'ont négligé mais tant pis y'a pas d'galère
Je vais pas ceder sous leurs Cv ça va péter petit à petit, peut-être qu'on va se barrer peut-être même qu'on va caner
Mehlich, nique sa mère t'façon on va tous y passer

Мэйвезер (Красная таблетка)

Влево, вправо, как Мэйвезер,
Влево, вправо, как Мэйвезер.
Никого не видно,
Кажется, все сбежали.
Сделаю ещё круг, раз-два, ещё круг, два-два.
Сделаю ещё круг, раз-два, ещё круг, два-два.
Влево, вправо, как Мэйвезер,
Влево, вправо, как Мэйвезер.
Никого не видно,
Кажется, все сбежали.
Но я сделаю ещё круг, раз-два, ещё круг, два-два.
Сделаю ещё круг, раз-два, ещё круг, два-два.
Игра ног, как у Оскара Де Ла Хойи,
Зарабатываю большие деньги, как Тони Соса.
XXX
Бессонные ночи, спроси Джелласса.
Музыка у меня в крови,
Мое сердце чернеет в этом мире.
Под капюшоном, я кружусь по кругу,
Завеса не поднимается, я понимаю.
Я пишу хорошие 16 строк,
Все мои тексты становятся мрачными.
Ты слышишь мои удары на волнах,
В первом раунде ты падаешь.
О, X-Gangs, без напряга я разрываю бит,
Сильный, как Гоку, я ломаю защиту.
Мой голос холодит твою спину, как XXX,
Ты сильно боишься, твой XXX больше не стоит.
Ты нелегален, как мигрант без документов,
Я пришел нелегально,
Я плачу авансом, это стильно,
К черту твою деградацию,
Ты хорошо это услышал, твою деградацию.
Заблокируем их, пойманных в наши сети XXX,
Они уже оглушены, выследим их,
Чтобы ограбить их, не оставляя мелочи.
Лишим их свободы, потому что они любят улетать,
Побьем их, психологически они будут удивлены.
Ты дурачишься за своим компьютером,
Отправляешь угрозы по почте (по почте?!),
Ты скачиваешь, пару яиц,
Ты закончишь один в корзине.
Я нахожусь в сердце бандитского района,
Север Дранси, привет, пацаны.
Я ничего не видел, ничего не слышал, кроме сирен,
Но нет, братан, это нормально,
Мне нравится, когда стреляют.
Враг слишком сильно машет крыльями,
Я думаю, Париж - это бандитский город,
Братан, это нормально,
Мне нравится, когда стреляют.
Враг слишком сильно машет крыльями,
Я думаю, Париж - это бандитский город.
Это всегда одно и то же дерьмо,
Братья теряются в поисках денег,
Всегда одни и те же проблемы,
Слабое место - это ширина леггинсов.
Будь осторожна, с кем ты тусуешься,
С кем ты общаешься, Барби маскируются,
Парни, которые не отвечают во время войны,
Мы знаем, что делать с этими ниггерами.
Когда я прохожу, ты смотришь снизу,
Я сияю, как заирский модник (конголезец из Киншасы).
Хейтер, не волнуйся за меня, у меня есть хиты на неопределенный срок, все будет хорошо.
Поздоровайся с торговцем оружием, ниггер,
Ты понятия не имеешь, что означает "Джуна", ниггер.
Ты меня узнаешь, я тебя нет,
Ты говоришь, что я изменился, ты слишком много болтаешь, иди к черту.
Ты строишь из себя воина перед своими парнями, она держит тебя за яйца,
У тебя нет власти, оставайся подкаблучником.
Wati B, Vortex, ты говоришь мне о XXX, что мешает тебе закончить как [?]
Отбеливай деньги, если она считает, что ты некрасивый,
Ты закрываешь глаза, она водит тебя за нос.
И если я дрожу, это не страх,
Всегда в прямом эфире из "Черной Жемчужины".
Он певец или рэпер?
Любовь слепа, как огнестрельное оружие.
Да, это само собой разумеется, заткнись, когда говорит король,
Я отвезу тебя куда-нибудь, может быть, даже в королевский парк.
Моя младшая сестра, береги свое маленькое сердце,
Джонни Бешеный Пес за рулем своего пикапа.
Это фристайл, не так ли, это стиль, это класс,
Старый пердун, спроси Ридфа,
Не слушай его втихаря, если ты мусульманин.
CD расходятся, как пирожки,
Это девятый округ, мы любим тусовки,
Делай XXX, если у тебя есть XXX,
Я в эфире, это крутится, Шенгенская зона,
Тебе не везет, пицца, бутылки Heineken,
Мы уважаем тебя, если ты говоришь на вэньчжоу,
Мы смотрим на тебя, если ты танцуешь венге,
Мы разоружаем тебя по-настоящему, как Дензел,
И это бьет сильно, конечно, за твое здоровье. Надоело работать на государство, которому почти насрать на твой взгляд на вещи,
Лично я в капусте, посмотри на мое лицо, разве я похож на того, кто хочет предложить свой зад?
Скажите судье из Бобиньи, что ее советы мне...
Кажется, они меня забросили, но ладно, нет проблем,
Я не сдамся под их давлением, это будет взрываться понемногу, может быть, мы свалим, может быть, даже сдохнем.
Mehlich, к черту все, все равно мы все там будем.