Lyrics and translation Maître Gims feat. JR O Chrome & Doomams - Uzi (Pilule Rouge)

Uzi (Pilule Rouge)

Prends c'que t'as à prendre, arrache-toi, ici...
Y'a un million d'raisons d'sortir un uzi
Pendant qu'je chante, un type prépare son suicide
Chez moi y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooh oooh oooh
Quand la rue t'attrape, le passé te traque
Quand tu parles de keufs, t'en vois la matraque
Cette femme enceinte est en quête de crack
Elle aura son crack en échange de cash
Elle aura son crack en échange de cash
On s'fait des passes avec des balles invisibles
Quand tu tournes au chtar, le fantôme rend visite
T'es sous les feux d'la rampe
Tu veux juste que ça brille
Mais t'es mort dans l'film, tu t'appelles Sabri
Aujourd'hui tu oses m'appeler la famille
Mais j'ai reconnu ta voix lors du home-jacking
On a tous un million d'raisons d'sortir le uzi
On a tous un million d'raisons d'sortir l'uzi
On a tous un million d'raisons d'sortir l'uzi
Heureusement que Dieu nous pardonne (Allahu ahlem)
Sinon le paradis serait vide, j'devrais rejoindre XXX
Non, j'suis pas né pour ça, j'sais qu'j'suis pas le plus sain
Mais j'sais qu'en faisant du mal, j'ai fait du bien et ça peu d'gens l'savent
Fusil canon scié, regard couleur billet
Pour tout ce que tu m'auras pillé, tu vas dancer l'YMCA
Rien à cirer, si et seulement si l'acier tu peux Tu pourras nous filer ou tenter d'nous piner, pour l'instant c'est miné
Bac économie? Non; j'économise? Yes
Combien de vies? Une. Et le cannabis? Eeeeuh...
Uzi uzi, pour te blesser, seule la mort peut nous désarmer
Sexion d'Assaut dans ton building, faut faire appel à l'armée
Peux-tu m'empêcher de cher-mar? Les chiens sont libres de courir
Même, paraît qu'le mur a le Ils m'font grayer d'la terre, j'régurgite que des roses
J'plierai pas, la chaise est électrique, mais rien à foutre, j'me pose
(JR O Crom, Sexion d'Assaut)
En c'moment j'suis d'humeur noire
J'écris, j'remplis des pages
Tous les soirs, comme mes potos, gros, j'me fracasse l'oesophage
V'là les justiciers masqués mais sans les capes
Du bon taff signé V-E-N-D-E-2T-A
J'suis dans les temps selon moi, mais j'ai comme un léger handicap
Virulent, trash, nocif (plus dévastateur et)
XXX j'ai bu jusqu'au trou noir
Bu comme un malade mental
Afflige, à mon organisme, des douleurs inexplicables
Chaque soir c'est la même, on s'fait l'remake de la veille
On claque, casse des bouteilles, on plane, même sans kérosène
On clashe, vanne sur un tel, à plus d'quatre sur un terrain
Attendre que l'bif tombe du ciel on a pas que ça à faire, on est...
On est sur la sélete, épuisés, c'est dire que ce n'est...
Que le début des 'blèmes, que le soucis nous causent des XXX
S'empresser d'aller zoner, dealer, tenter d'faire un billet
Déterminés, quitte à briller seul avec Iblis au sommet
Poto, la débrouille, ça on connait
XXX raffiné, ça on connait
(Money, money, money)
Certains la voient comme remède
même si y'a les keufs à 100 mètres
[Refrain: Maître Gims

Uzi (Красная Пилюля)

Возьми то, что можешь взять, улепетывай, здесь...
Есть миллион причин достать узи
Пока я пою, кто-то готовится к суициду
У меня дома нет электричества, как можно перегореть предохранителю?
У меня дома нет электричества, как можно перегореть предохранителю?
У-у, у-у, у-у
Когда улица тебя хватает, прошлое выслеживает тебя
Когда ты говоришь о легавых, ты видишь их дубинки
Эта беременная женщина ищет крэк
Она получит свой крэк за наличные
Она получит свой крэк за наличные
Мы передаем друг другу невидимые патроны
Когда ты нюхаешь муку, призрак приходит в гости
Ты в центре внимания
Ты просто хочешь блистать
Но ты мертв в фильме, тебя зовут Сабри
Сегодня ты смеешь называть меня семьей
Но я узнал твой голос во время домашнего ограбления
У всех нас есть миллион причин достать узи
У всех нас есть миллион причин достать узи
У всех нас есть миллион причин достать узи
Слава Богу, что Он прощает нас (Аллаху алем)
Иначе рай был бы пуст, мне пришлось бы присоединиться к XXX
Нет, я не рожден для этого, я знаю, что я не самый здоровый
Но я знаю, что делая зло, я сделал добро, и об этом мало кто знает
Укороченный дробовик, взгляд цвета купюры
За все, что ты у меня украл, ты станцуешь танец YMCA
Плевать, если только ты сможешь сталь, ты можешь передать ее нам или попытаться засунуть ее себе, сейчас она заминирована
Экономлю на экономике? Нет; экономлю деньги? Да
Сколько жизней? Одна. А марихуана? Э-э...
Узи, узи, чтобы причинить тебе боль, только смерть может разоружить нас
Сексьон д'Ассо в твоем здании, нужно вызывать армию
Можешь ли ты помешать мне искать любовь? Собаки имеют право бегать свободно
Кстати, говорят, у стены есть, они заставляют меня выкапывать землю, я отрыгиваю только розы
Я не сломаюсь, стул электрический, но мне плевать, я сяду
(JR O Crom, Secсьон д'Ассо)
Сейчас я в мрачном настроении
Я пишу, заполняю страницы
Каждый вечер, как и мои приятели, детка, я разбиваю себе пищевод
Вот линчеватели в масках, но без плащей
Хорошая работа с подписью V-E-N-D-E-2T-A
Я следую своему времени, но у меня есть небольшой недостаток
Злобный, мусорный, вредный (более разрушительный и)
XXX я пил до черной дыры
Пил, как душевнобольной
Причиняю своему организму необъяснимые боли
Каждый вечер одно и то же, мы делаем римейк вчерашнего дня
Мы тратим деньги, разбиваем бутылки, летаем, даже без керосина
Мы ругаемся, шутим над кем-то, более четырех на одной площадке
Ждать, пока косой упадет с неба, у нас не так много дел, мы...
Мы на каторге, измучены, это значит, что это не...
Что начало проблем, что заботы причиняют нам XXX
Спешить уходить, торговать, пытаться заработать
Решительные, пусть даже блистаем в одиночестве с Иблис на вершине
Друг, смекалку, мы знаем
XXX рафинированный, мы знаем
(Деньги, деньги, деньги)
Некоторые видят в этом лекарство
даже если менты в 100 метрах
[Припев: Maître Gims