Lyrics and translation Maître Gims feat. Jr O Crom - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes

Закрой глаза

Закрой глаза
Странно, что каждый умеет танцевать, когда деньги заставляют скрипку играть
И шутки миллиардеров кажутся всем смешными
Африка — это дракон в поисках зажигалки
Я шумный, но незаметный, как сверчок
Я хвастаюсь, но не жди от меня хороших манер
Мир пугает, как Игорь и Гришка
Wati-B меня закалили, меня ничто не может удивить
Я тот пингвин, который заставит тебя плакать, ковыряясь в носу
Братан, только Бог может тебя остановить
Я видел такое, от чего бы убежала ящерица
Не принимай нас за тупых
Там, где река глубже всего, она издает меньше всего шума
Мир — это бизнес-дерево
Плоды превращаются в деньги
Не поздравляй меня с Рождеством
"Vortex" на гербе — ты в нужном вагоне
Но не вздумай очаровывать мать драконов
Ничего не бывает постоянным
Ты летишь прямо в стену, даже не видя ее (даже не видя ее)
Мир мрачен, милая, закрой глаза (закрой глаза)
Мир мрачен, милая, закрой глаза (закрой глаза)
Закрой глаза
Не нужно жить в Лос-Анджелесе, чтобы умереть темнокожим и гордым
У нас гордость разрывала на части самых крутых и гордых (самых гордых)
Следуй за мной, я покажу тебе людей, которых не покажут даже в кино
Я отмечен, как Альбатор, только у меня нет шрама
На груди: W.A.T.I.B, салам
Я видел как люди скачут на лошадях
Поросят вытаскивают из стойл
Булыжники летят в полицейские машины, люди ломают головы
Спартанцы без щитов умирают на асфальте
Головорезы отдают свои тела и души, желая разбогатеть
Телефоны на прослушке еще со времен барабанов
Бандиты, убийцы, которые превзошли бы Бэтмена
В наших гетто полно идиотов
Я самый темный цветок в букете, чьи лепестки увядают
Без кевлара я пришел отчистить меч Дункану
Я абориген, и у меня клаустрофобия из-за невольничьих кораблей
Ничего не бывает постоянным
Ты летишь прямо в стену, даже не видя ее (даже не видя ее)
Мир мрачен, милая, закрой глаза (закрой глаза)
Мир мрачен, милая: закрой глаза (закрой глаза)
Закрой глаза