Lyrics and translation Maître Gims feat. Shinsekai - Ça marche

Ça marche

Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete, (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy,
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete, (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy,
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés,
J'sais plus sur qui compter,
Marre de vagabonder,
Ah, faya burn them,
Mugiwara, mugiwara,
Mugiwara, mugiwara,
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ca marche pour toi,
T'auras qu'a dire ben c'est la vie,
Ca marche pour toi,
Je vous présente Paris ma ville,
Ca marche pour toi,
Entre les bus et les vélibs,
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler,
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler,
The shin Sekaï, tu connais,
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore,
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ca marche pour toi,
T'auras qu'a dire ben c'est la vie,
Ca marche pour toi,
Je vous présente Paris ma ville,
Ca marche pour toi,
Entre les bus et les vélibs,
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments,
Si ca marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange,
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments,
Si ca marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion,
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael,
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte,
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum,
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête,
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête,
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc',
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ca marche pour toi,
T'auras qu'a dire ben c'est la vie,
Ca marche pour toi,
Je vous présente Paris ma ville,
Ca marche pour toi,
Entre les bus et les vélibs,
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo,
Mon son provoque la fonce-dé,
J'côtoie des gens blindés,
Boss de la New Generation,
J'fais des sons comme personne,
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh,
Foutez-moi la paix,
J'ai pas la tête a faire la fête,
J'ai dis foutez-moi la paix,
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix,
J'ai pas la tête a faire la fête,
J'ai dis foutez-moi la paix,
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ca marche pour toi,
T'auras qu'a dire ben c'est la vie,
Ca marche pour toi,
Je vous présente Paris ma ville,
Ca marche pour toi,
Entre les bus et les vélibs,
Y'a grave le choix
Si ca marche pour toi,
T'auras qu'a dire ben c'est la vie,
Ca marche pour toi,
Je vous présente Paris ma ville,
Ca marche pour toi,
Entre les bus et les vélibs,
Y'a grave le choix
Fin

Это работает

Я пашу, а ты не из таких
Прикинь этот саунд и твитни его, (ха)
Коль ты боишься высоты, проваливай, детка,
Дай нам сделать музыку
Я пашу, а ты не из таких
Прикинь этот саунд и твитни его, (ха)
Коль ты боишься высоты, проваливай, детка,
Дай нам сделать музыку
Скажи мне, если тут копы,
Не знаю, на кого больше рассчитывать,
Надоело скитаться,
Ох, сжигай их, детка,
Мугивара, мугивара,
Мугивара, мугивара,
Мугивара, мугивара
А-ха-ха-ха-ха
Если тебе это подходит,
То подумай, что это жизнь,
Тебе это подходит
Представляю тебе Париж, мой город,
Тебе это подходит,
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбирать
Бу-ум, нужно было догадаться, что мальчишка расправит крылья и улетит,
Я лишь прохожий, не стоит беспокоиться,
The Shin Sekaï, ты знаешь
Даджу, о'кей, теперь ты хочешь больше,
Так желанен, как этот чертов ящик Пандоры, О да
Если тебе это подходит,
То подумай, что это жизнь,
Тебе это подходит
Представляю тебе Париж, мой город,
Тебе это подходит,
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбирать
Жизнь слишком коротка, чтобы наслаждаться хорошими моментами,
Если тебе это подходит, то и Таль подойдет, не парься, мы разберемся,
Жизнь слишком коротка, чтобы наслаждаться хорошими моментами,
Если это подходит Таль, братан, значит, тебе тоже подойдет
Нигга, просто потому что у меня нет гребня, это не значит, что я старомоден,
Jordan, я летаю, как Майкл,
С другой стороны, я оргиастичен, недоступен
О, заткнись, я ржу, когда ты психуешь,
Я не подаю жалобу, если мне дуют в голову,
Я иду спокойно, в голове у меня мечты,
Мне нравится, когда борт меня встречает, я показываю глаза,
Шин Секай, Вати-Би, Девятый Зоопарк в твоей пасти
Если тебе это подходит,
То подумай, что это жизнь,
Тебе это подходит
Представляю тебе Париж, мой город,
Тебе это подходит,
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбирать
Некоторые зовут меня Бич, или Мугивара-Нео,
Моя музыка вызывает безумие,
Я общаюсь с обеспеченными людьми,
Босс Нового Поколения,
Я делаю музыку, как никто другой,
До Ре Ми Фа Соль
А-ха-ха-ха-ха-ха, о,
Отстаньте от меня,
Мне не до вечеринок,
Я сказал, отстаньте от меня,
Мне не до вечеринок
Отстаньте от меня,
Мне не до вечеринок,
Я сказал, отстаньте от меня,
Мне не до вечеринок
Если тебе это подходит,
То подумай, что это жизнь,
Тебе это подходит
Представляю тебе Париж, мой город,
Тебе это подходит,
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбирать
Если тебе это подходит,
То подумай, что это жизнь,
Тебе это подходит
Представляю тебе Париж, мой город,
Тебе это подходит,
Среди автобусов и велосипедов
Есть из чего выбирать
Конец