Lyrics and translation Maître Gims - 60%

60%

Akhi, Maître Gims
Maintenant, tu peux m'appeler "le fléau"
Paris 9, 10, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième
Tu m'as reconnu, tu m'as p't-être vu sur une avenue
Makan Keïta
Akhi, c'est la terre du milieu, en principe, ça rappe
L'Adami, la SACEM, bah on lui baise sa race
J'ai retrouvé la délivrance, comme princesse Sarah
Lueur dans les yeux quand tu serres la pince d'un prince Arabe
Sur l'autoroute des millionnaires, tu ne fais que piler
Et, quand tu piles, tu t'habitues à voir les autres piner
Petit, j'vends du dream, j'suis le restaurant avant l'ciné
J'ai l'impression d'me faire masser avec du verre pilé
Hé, y a même plus l'temps d'jouer au
Con, les médias sont en pleine forme
Un mot d'travers me coûtera plus cher que d'taper dans une pute borgne
J'ai les clés de plein d'mondes, laisse-moi ouvrir d'autres portes
Dites aux gueushs qu'ils sniffent moins fort parce que la petite dort
Ça gaze trop, écouter leurs conneries m'en donne la gastro
J'correspondrai jamais au profil du pseudo gosse-beau
Rien qu'pour la lette-bran, j'pète une paire chez Go Sport
J'suis entouré de bouffons, j'suis vert comme Osborn
J'suis posé dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS
J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
Dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS
J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
Ce monde est foutu, j'ai l'impression qu'plus rien n'me tient à cœur
De toute façon, pour tout changer, va falloir sucer l'sénateur
J'ai tout fait exprès, la balle était belle et bien cadrée
J'me tue à faire des paraboles que personne pourra capter
Dis-moi, qui ne se trompe pas? J'ai parlé à mon tron-pa
J'ai l'impression de parler de droit-chemin à un compas
Tu vas repartir bredouille, les petits, tu leur laisseras rien
Tu brûleras un temps soit peu, même si t'es un targaryen
Tu t'caches, t'es en sous-vêtement, sois pas gêné, wesh, arrête
J't'ai vu en maillot d'bain à Koh Samui, j'pense que c'est pareil
Arrêtons nos fausses pudeurs, y a qu'des voyeurs attitrés
Le meilleur d'entre nous referment la porte, mais elle est vitrée
Dis-moi la vérité, pour moi, t'as des sentiments?
Sale mytho, je sais qu'tu regardes en bas à droite quand tu mens
Pourquoi tu louches? J'suis venu reprendre c'qu'ils nous ont pris
J'vais voler la Joconde, et je te bute si tu l'ouvres
Des propos rageants, j'me retiens d'dire c'que j'pense
Pour l'instant,
J'les regarde manger dans d'la vaisselle d'or et d'argent
J'suis posé dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS
J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
Dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS
J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
C'était Maître Gims
Sept fois disque de diamant, et toi?

60%

Братан, Maître Gims
Теперь ты можешь звать меня "бичом"
Париж 9-й, 10-й, 18-й, 19-й, 20-й
Ты узнала меня, возможно, видела меня на проспекте
Makan Keïta
Братан, это срединная земля, в принципе, тут читают рэп
Adami, SACEM, мы им на всё наплевали
Я обрёл освобождение, как принцесса Сара
Блеск в глазах, когда ты жмёшь руку арабскому принцу
На автостраде миллионеров ты только и делаешь, что тормозишь
И, когда тормозишь, привыкаешь видеть, как другие киснут
Мелкий, я толкаю дурь, я как ресторан перед кино
У меня такое чувство, будто меня массируют битым стеклом
Эй, даже нет времени играть в
Дурака, СМИ в отличной форме
Одно неверное слово обойдётся мне дороже, чем ударить одноглазую шлюху
У меня ключи от множества миров, позволь мне открыть другие двери
Скажи торчкам, чтобы меньше нюхали, потому что малышка спит
Слишком много газа, от их бреда у меня несварение
Я никогда не буду соответствовать профилю смазливого мальчишки
Только ради показухи я трачу кучу денег в Go Sport
Я окружён шутами, я зелёный, как Осборн
Я сижу в глубине, из тех парней, что хороши только на физкультуре
Я не сдал аттестат, а ты мне про BTS?
SOS, никого в зеркале заднего вида, всё чисто
Опасен, как Христофор Колумб с GPS
В глубине души, из тех парней, что хороши только на физкультуре
Я не сдал аттестат, а ты мне про BTS?
SOS, никого в зеркале заднего вида, всё чисто
Опасен, как Христофор Колумб с GPS
Этот мир обречён, такое чувство, что меня больше ничего не волнует
В любом случае, чтобы всё изменить, придётся отсосать у сенатора
Я всё сделал специально, мяч был чётко направлен
Я из кожи вон лезу, рисуя параболы, которые никто не сможет уловить
Скажи мне, кто не ошибается? Я поговорил со своим хоботом
У меня такое чувство, что я говорю о праведном пути циркулю
Ты уйдёшь ни с чем, малышам ты ничего не оставишь
Ты сгоришь на какое-то время, даже если ты Таргариен
Ты прячешься, ты в нижнем белье, не стесняйся, эй, перестань
Я видел тебя в купальнике на Ко Самуи, думаю, это то же самое
Давай оставим нашу ложную скромность, тут одни вуайеристы
Лучшие из нас закрывают дверь, но она стеклянная
Скажи мне правду, у тебя есть ко мне чувства?
Грязная лгунья, я знаю, что ты смотришь вниз и вправо, когда врёшь
Почему ты косишь? Я пришёл забрать то, что они у нас отняли
Я украду Мону Лизу, и убью тебя, если ты её откроешь
Яростные слова, я сдерживаюсь, чтобы не сказать, что думаю
Пока что
Я смотрю, как они едят из золотой и серебряной посуды
Я сижу в глубине, из тех парней, что хороши только на физкультуре
Я не сдал аттестат, а ты мне про BTS?
SOS, никого в зеркале заднего вида, всё чисто
Опасен, как Христофор Колумб с GPS
В глубине души, из тех парней, что хороши только на физкультуре
Я не сдал аттестат, а ты мне про BTS?
SOS, никого в зеркале заднего вида, всё чисто
Опасен, как Христофор Колумб с GPS
Это был Maître Gims
Семь платиновых дисков, а у тебя?