Lyrics and translation Maître Gims - Appelez la police (feat. MHD)

Appelez la police (feat. MHD)

Ah, vous êtes plutôt comme ça
Ah ouais, tu parles comme ça et, toi, t'envoies comme ça
J'ai dépensé 30 000 euros, j'ai même pas bu un verre
Et elle a changé d'avis quand elle a vu l'oseille

Caza-Cazalisé, Jimmy-Jimmy Weston
Le compte pèse une tonne, pourvu qu'on me michtonne
Ça arrête des carrières, polyvalent tah la Mos Def
J'suis avec des blancs, noirs et des arabes tah Youssef
Et, si tu t'évanouis, ça t'réveille au coup d'crosses
T'as cru voir un fantôme passer en Rolls Royce
Ça prend des tofs et ça veut parler en aparté
Attend la bouche ouverte à la recherche d'une passe dé'
Eh, cousine, j'te trouve vachement tactile
J'ai l'impression d'être la victime
Es-tu la plus bonne de la plus bonne de tes copines?
Tu peux m'appeler Tarkan, "Oynama, Sikidim, Sikidim"
Paname, tu connais, ça ti-sor les govs
Et, ce soir, ça s'ambiance, pour ça qu'on s'fait beau
D'ailleurs, ce soir, j'invite les bobos, les pauvres
Ça critique, c'est normal, c'est qu'le son est bon

J'sais qu'j'en ai pas l'air mais, au fond, je suis sensible
Mais la vie est moins pénible au volant d'la Ferrari

Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
On est trop comme ça, on est trop comme ça
Les mecs sont trop comme ça, les meufs sont trop comme ça

J'ai dépensé 30 000 euros, j'ai même pas mis la veste
Et elle a changé d'avis quand elle a vue le fer

La puissance comme jamais, comme le moteur, tu vas crier
Jamais inaperçu, sur les Champs Élysées, j'suis en cabriolet
Dans le top I-tunes ou en top tweets, tête d'affiche main stage j'passe à minuit
Cinq étoiles sur le torse comme le Brésil, frappe dans l'mille, j'suis en feat avec Cricri
Fraté, holla, j'ves-qui l'hiver, j'suis à Lampedusa
À minuit sur l'terrain, j'me fais rayonner
Trois opéras, t'entends l'Huawei
Ils m'en veulent, ah ouais? C'est des moins que rien
Pour qu'ils sentent la te-tar, j'mets des gifles au nez
J'suis traqué dans l'19, j'suis localisé
Trois roues sur l'corner, la BAC m'a verbalisé

J'sais qu'j'en ai pas l'air mais, au fond, je suis sensible
Mais la vie est moins pénible au volant d'la Ferrari

Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
On est trop comme ça, on est trop comme ça
Les mecs sont trop comme ça, les meufs sont trop comme ça

C'est Waraoui Warano, tout ça me rend parano
Ce morceau, j'l'ai composé dans le noir
Si tu doutes, demande à DJ Assad
Et, encore une fois, messieurs dames, ça vient d'Paname
Waraoui Warano, tout ça me rend parano
Ce morceau, j'l'ai composé dans le noir
Si tu doutes, demande à DJ Assad
Et, encore une fois, messieurs dames, ça vient d'Paname

Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
On est trop comme ça, on est trop comme ça
Les mecs sont trop comme ça, les meufs sont trop comme ça

Вызовите полицию (совместно с MHD)

Ах, вот вы как себя ведете
Ах да, ты так говоришь, а ты так действуешь
Я потратил 30 000 евро, даже не выпив ни капли
И она передумала, когда увидела бабки

Caza-Cazalisé, Jimmy-Jimmy Weston
Счет весит тонну, лишь бы меня не обманули
Это разрушает карьеры, универсальный, как Mos Def
Я с белыми, черными и арабами, как Юсуф
И, если ты упадешь в обморок, тебя разбудят ударом приклада
Тебе показалось, что привидение проехало на Rolls Royce
Они фотографируют и хотят поговорить в сторонке
Ждет с открытым ртом в поисках халявы
Эй, кузина, ты уж больно тактильная
У меня такое чувство, что я жертва
Ты самая лучшая из лучших своих подруг?
Ты можешь звать меня Таркан, "Oynama, Sikidim, Sikidim"
Париж, ты знаешь, здесь полно цыпочек
И сегодня вечером будет жарко, поэтому мы так вырядились
Кстати, сегодня вечером я приглашаю богачей и бедняков
Критикуют, это нормально, значит, трек хороший

Я знаю, что не похож на такого, но в глубине души я чувствительный
Но жизнь менее мучительна за рулем Ferrari

Будьте вежливы, или я вызову полицию
Будьте вежливы, или я вызову полицию
Мы такие, мы такие
Парни такие, девчонки такие

Я потратил 30 000 евро, даже не надев пиджак
И она передумала, когда увидела железо

Мощность, как никогда, как мотор, ты будешь кричать
Всегда на виду, на Елисейских Полях, я в кабриолете
В топе iTunes или в топе твитов, хедлайнер главной сцены, я выступаю в полночь
Пять звезд на груди, как у Бразилии, бью точно в цель, я в фите с Крикри
Братан, привет, зиму провожу на Лампедузе
В полночь на поле, я сияю
Три оперы, ты слышишь Huawei
Они завидуют мне, ага? Это ничтожества
Чтобы они почувствовали жар, я даю пощечины по носу
Меня выслеживают в 19-м, меня засекли
Три колеса на повороте, полиция меня оштрафовала

Я знаю, что не похож на такого, но в глубине души я чувствительный
Но жизнь менее мучительна за рулем Ferrari

Будьте вежливы, или я вызову полицию
Будьте вежливы, или я вызову полицию
Мы такие, мы такие
Парни такие, девчонки такие

Это Waraoui Warano, все это делает меня параноиком
Этот трек я сочинил в темноте
Если сомневаешься, спроси у DJ Assad
И, еще раз, дамы и господа, это из Парижа
Это Waraoui Warano, все это делает меня параноиком
Этот трек я сочинил в темноте
Если сомневаешься, спроси у DJ Assad
И, еще раз, дамы и господа, это из Парижа

Будьте вежливы, или я вызову полицию
Будьте вежливы, или я вызову полицию
Мы такие, мы такие
Парни такие, девчонки такие