Lyrics and translation GIMS - DIS-MOI TOUT

DIS-MOI TOUT

Le regret de n'avoir laissé
Que doutes et douleurs me noyer dans l'passé
Le secret finit par lasser même les plus âgés
Donc j'ai refusé de suivre une vie de souffrance
Avec le temps, j'ai compris qu'il suffit d'une présence

Ressasser, toujours ressasser
Nous empêche sans cesse de pouvoir avancer
La vieillesse arrivе à une vitesse sans quе l'on comprenne
J'ai décidé de te dire que la suite nous attend
Avec le temps, j'ai compris qu'il suffit de l'entendre

Se donner rendez-vous pour parler de nous
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire
J'aurais aimé te dire
Dis-moi tout

Effacer, tout recommencer
Faire comme si rien ne c'était vraiment passé
Évincer tout c'qui menaçait nos chemins tracés
Je n'veux plus jamais sentir que tu subis mon silence
Je sais que les mots ont aussi leur petite importance

Se donner rendez-vous pour parler de nous
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire
J'aurais aimé te dire
Dis-moi tout

J'aurais aimé te dire
J'aurais aimé te dire

Se donner rendez-vous pour parler de nous
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire
J'aurais aimé te dire

J'aurais aimé te dire
J'aurais aimé te dire
J'aurais aimé te dire

СКАЖИ МНЕ ВСЁ

Сожаление о том, что оставил
Лишь сомнения и боль, что топят меня в прошлом
Тайна в конце концов утомляет даже самых старых
Поэтому я отказался от жизни, полной страданий
Со временем я понял, что достаточно лишь присутствия

Прокручивать в голове, снова и снова
Мешает нам постоянно двигаться вперёд
Старость подкрадывается с такой скоростью, что мы не успеваем понять
Я решил сказать тебе, что впереди нас ждёт продолжение
Со временем я понял, что достаточно просто услышать

Назначить встречу, чтобы поговорить о нас
Время не оставит времени даже на прощание
Пусть наши печали станут, станут нашими самыми прекрасными воспоминаниями
Давай поговорим, чтобы никогда не говорить себе
Мне бы хотелось сказать тебе
Скажи мне всё

Стереть, начать всё сначала
Делать вид, что ничего и не было на самом деле
Устранить всё, что угрожало нашим намеченным путям
Я больше не хочу чувствовать, что ты страдаешь от моего молчания
Я знаю, что слова тоже имеют значение

Назначить встречу, чтобы поговорить о нас
Время не оставит времени даже на прощание
Пусть наши печали станут, станут нашими самыми прекрасными воспоминаниями
Давай поговорим, чтобы никогда не говорить себе
Мне бы хотелось сказать тебе
Скажи мне всё

Мне бы хотелось сказать тебе
Мне бы хотелось сказать тебе

Назначить встречу, чтобы поговорить о нас
Время не оставит времени даже на прощание
Пусть наши печали станут, станут нашими самыми прекрасными воспоминаниями
Давай поговорим, чтобы никогда не говорить себе
Мне бы хотелось сказать тебе

Мне бы хотелось сказать тебе
Мне бы хотелось сказать тебе
Мне бы хотелось сказать тебе