GIMS - Everytime - translation of the lyrics into French
GIMS Everytime

GIMS - Everytime

Lyrics and translation GIMS - Everytime




Everytime
Chaque fois
See the signs on your face
Je vois les signes sur ton visage
Memories shut away
Des souvenirs oubliés
Caught in the past, stuck in your place
Coincée dans le passé, bloquée à ta place
Blaming your luck on the rain
Tu blames ta chance sur la pluie
Dreams are hard to follow
Les rêves sont difficiles à suivre
When you're dreaming behind a window
Quand tu rêves derrière une fenêtre
Holding it back, playing it safe
Tu les retiens, tu joues la sécurité
Wondering did I do this right?"
Tu te demandes si j'ai bien fait ?
And saving it for tomorrow
Et tu les gardes pour demain
There is no life without mistakes
Il n'y a pas de vie sans erreurs
Every time, you shy away
Chaque fois, tu te dérobes
Talk to your feels and you head away
Tu parles à tes sentiments et tu t'en vas
Hold it on you so you run again
Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir
Hold it on you so you run again
Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir
Hold it on you so you run again
Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir
Remember, we were brave
Rappelle-toi, nous étions courageux
Somehow time, took that away
D'une manière ou d'une autre, le temps a emporté cela
Caught in a web, I know the place
Pris au piège dans une toile, je connais l'endroit
It's all in your head, in your way
C'est tout dans ta tête, c'est sur ton chemin
Dreams are hard to follow
Les rêves sont difficiles à suivre
When you're dreaming behind a window
Quand tu rêves derrière une fenêtre
Holding it back, playing it safe
Tu les retiens, tu joues la sécurité
Wondering did I do this right?"
Tu te demandes si j'ai bien fait ?
And saving it for tomorrow
Et tu les gardes pour demain
There is no life without mistakes
Il n'y a pas de vie sans erreurs
Every time, you shy away
Chaque fois, tu te dérobes
Talk to your feels and you head away
Tu parles à tes sentiments et tu t'en vas
Hold it on you so you run again
Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir
Hold it on you so you run again
Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir
Hold it on you so you run again
Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir
Every time, you shy away
Chaque fois, tu te dérobes
Talk to your feels and you head away
Tu parles à tes sentiments et tu t'en vas
(Hold it on you so you run again)
(Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir)
(Hold it on you so you run again)
(Tu le gardes sur toi pour pouvoir repartir)




Writer(s): Renaud Rebillaud, Jonathan Maman, Gandhi Djuna, Allyson Ezell
GIMS - Ceinture noire (Décennie)
Album
Ceinture noire (Décennie)
date of release
06-12-2019

1 Christophe
2 Corazón
3 Chien de la casse
4 60%
5 Pirate
6 En secret
7 Appelez la police (feat. MHD)
8 Je sais qui t'es
9 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H-Magnum)
10 Hola Señorita
11 La même
12 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
13 Tu ne le vois pas (feat. Dadju)
14 Mi Gna (feat. Hayko) - Maître Gims Remix
15 Loup garou (feat. Sofiane)
16 Reste
17 10/10
18 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
19 Ceci n'est pas du rap (feat. Niro)
20 Comme une ombre
21 Oulala
22 Bonita
23 Le pire
24 Où aller
25 Tu m'as mis dans la merde
26 Anakin
27 Malheur, malheur
28 Mon coeur meurtri
29 Gunshot
30 T'es partie
31 Tu me l'avais promis
32 Skyfall
33 PS
34 Je t'en veux
35 Everytime
36 La vérité
37 Les roses ont des épines
38 Je n'ai rien promis
39 Ana Fi Dar
40 Merci maman
41 Nos valeurs
42 Mets-moi bien
43 Le prix à payer
44 Jasmine
45 Dans la cité
46 Miami Vice
47 Naïf
48 Na Lingui Yo
49 VBT (Very Bad Trip)
50 Tant pis
51 Caméléon
52 Fuegolando
53 Entre nous c'est mort
54 Laissez-moi tranquille
55 Tu reviendras
Attention! Feel free to leave feedback.