Lyrics and translation Maître Gims - Gunshot

Gunshot

Ce genre de vie, FuegoLando
Fuego, Fuego, Fuego, Fuego
Waraoui, Warano (Double X on the track)
Ha, tu t'attendais à quoi?
J'suis rentré dans l'club, la lumière s'est allumée
J'ai demandé la table la plus éloignée
Elle est venue m'voir genre, "on peut discuter"
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Et, là, j'suis sapé tout en jean, Richard Valentine
J'la joue connaisseur avec une petite paire de Teen
Mon ami sur le côté qui m'demande si y a des filles
J'lui réponds, "t'as pas compris, tu marches avec le Waraoui"
C'est trop facile, ne bouge plus, reste assis
Quand j'envoie, c'est pour de vrai, ça s'entend dans toute la ville
Des gens mal intentionnés et quelques meufs à l'affût
Aujourd'hui, ma chambre d'hôtel deviens la maison Batiatus
Chut, c'est pas d'la flûte
Si t'insistes, monte dans la suite
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Je la ramène voir un film pour qu'elle fasse pas de cinéma
Elle dit qu'elle s'appelle, et qu'elle habite en Seine-et-Marne
Elle veut la jouer fine, elle me demande si je viens de Kin'
Ma chérie, j'parle pas beaucoup
C'est bien pour ça qu'j'ai écrit un livre
J'ai choisi cette fille, c'est l'fuego toute la nuit
Tu n'me reverras plus, ma voiture roule très, très vite
J'm'arrête au feu, j'me décris en deux-deux
J'ai la même couleur que la carte bleue
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
J'ai dit, "tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, every day
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités

Выстрел

Такой образ жизни, FuegoLando
Огонь, Огонь, Огонь, Огонь
Waraoui, Warano (Double X на треке)
Ха, чего ты ожидала?
Я вошёл в клуб, свет зажёгся
Я попросил самый дальний столик
Ты подошла ко мне типа: "Можно поболтать?"
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Я буду тебя gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Я буду тебя gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
И вот, я одет с ног до головы в джинсу, Richard Valentine
Играю знатока с небольшой парой Teen
Мой друг рядом спрашивает, есть ли тут девушки
Я ему отвечаю: "Ты не понял, ты гуляешь с Waraoui"
Это слишком просто, не двигайся, сиди спокойно
Когда я действую, это по-настоящему, это слышно по всему городу
Люди с недобрыми намерениями и несколько девушек в засаде
Сегодня мой гостиничный номер становится домом Батиата
Тсс, это не шутки
Если настаиваешь, поднимайся в номер
Я буду тебя gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Зову тебя в кино, чтобы ты не устраивала сцен
Ты говоришь, что тебя зовут ..., и что ты живешь в Сен-э-Марне
Хочешь показаться умной, спрашиваешь, не из Киншасы ли я
Дорогая, я не многословный
Именно поэтому я написал книгу
Я выбрал тебя, ты - огонь всей ночи
Ты меня больше не увидишь, моя машина едет очень, очень быстро
Останавливаюсь на светофоре, скрываюсь в мгновение ока
У меня тот же цвет, что и у кредитной карты
Я буду тебя gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Всё, что происходит здесь, остаётся здесь
Дай свой телефон, мы всё сотрём
Всё, что происходит здесь, остаётся здесь
Дай свой телефон, мы всё сотрём
Я сказал: "Всё, что происходит здесь, остаётся здесь
Дай свой телефон, мы всё сотрём
Всё, что происходит здесь, остаётся здесь
Дай свой телефон, мы всё сотрём
Я буду тебя gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств
Gunshot, gunshot, gunshot, каждый день
Gunshot, gunshot, я тебя измотаю
Gunshot, gunshot, да, я заряжен
Уверяю тебя, я не ищу твоих достоинств