Lyrics and translation Maître Gims - Je n'ai rien promis

Je n'ai rien promis

Je me réveille, j'espère c'est un jour meilleur
J'ai pu mettre maman à l'abri d'la peur
On m'a dit: "Meugui, on t'reconnaît pas"
J'ai changé, je sais, j'suis juste un peu plus moi
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

Des connaissances prétendent être mes amis
Mes amis me regardent comme une connaissance
C'que t'as dit m'a touché le cœur, la tête
Mais t'es trop occupé à regarder c'que j'ai
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J'ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J'ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

Le chemin est étroit, profite des toits
Tu n'l'as pas volé, ne culpabilise pas
Le regard des autres te fait hésiter
Et si on vivait au lieu d'exister?
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

Laisse-moi te faire part de c'que j'ai appris
Rester soi-même car les autres sont déjà pris
J'te dédie ce son, si tu m'as compris
Et à toi qui vois mes yeux toutes les nuits

Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J'ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J'ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

Я ничего не обещал

Просыпаюсь, надеюсь, что этот день будет лучше
Я смог уберечь маму от страха
Мне сказали: "Братан, мы тебя не узнаём"
Я изменился, я знаю, я просто стал немного больше собой
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)

Знакомые утверждают, что они мои друзья
Мои друзья смотрят на меня как на знакомого
То, что ты сказала, тронуло меня до глубины души
Но ты слишком занята, разглядывая то, что у меня есть
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)

Ты не на моём месте, я ничего не обещал
Но время покажет, кто мои друзья
Я провёл ночь, оправдываясь
Время покажет, кто мои друзья
Ты не на моём месте, я ничего не обещал
Но время покажет, кто мои друзья
Я провёл ночь, оправдываясь
Время покажет, кто мои друзья
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)

Путь узкий, наслаждайся вершинами
Ты это не украл, не вини себя
Взгляды других заставляют тебя колебаться
А что, если жить, а не существовать?
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)

Позволь мне поделиться с тобой тем, что я узнал
Оставаться собой, потому что другие роли уже заняты
Я посвящаю тебе эту песню, если ты меня поняла
И тебе, которая видишь мои глаза каждую ночь

Ты не на моём месте, я ничего не обещал
Но время покажет, кто мои друзья
Я провёл ночь, оправдываясь
Время покажет, кто мои друзья
Ты не на моём месте, я ничего не обещал
Но время покажет, кто мои друзья
Я провёл ночь, оправдываясь
Время покажет, кто мои друзья
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)
(О-хи о-о о-о, о-хи о-о о-о)