Lyrics and translation Maître Gims - Le barillet (Pilule Rouge)

Le barillet (Pilule Rouge)

On y go, on y go, on y go
On y go, on y go, on y go
On y go, on y go, on y go
On y go, on y go, on y go
On y go, on y go!
Warano, Neuvième Zone, akhi
J'prends la fuite mais seulement si y'a l'feu
J'abandonne mes biens si Atol
Me garantit un peu de son capital sous ce ciel bleu
Téma les assonances ça résonne fort d'ici à Dreux
Et si elle peut m'suivre je l'emmène jusqu'à Seattle
J'les étonne comme si j'gonflais mes pecs aux Synthol
On s'épaule forcément pour pas finir à Saint-Anne
J'compose, Mozart doit s'retourner dans sa tombe
J'suis choquant, ils disent qu'ils ont jamais vu ça en 100 ans
On supporte l'impossible, on veut le gab' de XXX
Les sentiments d'un cyborg, dur comme de reconnaitre ses torts
En 7 ans, tu veux manger partout, t'as pas assez de dents
Tu vois la chambre de bonne là-haut? Ma vie, je l'ai passé d'dans
Tout se passe comme prévu depuis l'époque d'la cantine
Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes
Ne me juge pas, j'fais partie des gentils
Paris c'est Noir foncé, Paris c'est Banshee
Petit range ton trèfle à quatre feuilles
Là t'es dans un cercle plutôt dangereux
On en oublie même que le ciel est bleu
Tu vas finir aveugle comme une arme à feu
Petit range ton trèfle à quatre feuilles
Là t'es dans un cercle plutôt dangereux
Aveugle comme une arme à feu
T'es dans le barillet
XXX, imbécile
J'te déconseille de parier
Paris c'est noir foncé
T'es dans l'barillet
Barillet
Paris, c'est noir foncé
T'es dans l'barillet
Ok avant c'était "am, stram, gram, pic et pic et colégram"
Maintenant c'est Instagram, et j'te bibi quelques grammes
Akhi, je lance les bails à la Victoria Beckham
Ouais y'a du business d'armes, les p'tits t'allument en bécane
Et rien qu'il pleut des phases, on veut Meugui pour XXX
Et oui j'ai pris du grace depuis L'Écrasement des Crânes
Et les trois quarts décalent sur le côté comme les crabes
Et y'a zéro respect, du Coca dans le Saint Graal
Et quand l'médecin arrive, t'es pressé c'est que c'est grave
Et ça n'annonce rien d'bon, ton électro-cardiogramme
Et on m'demande: "Meugui, putain d'merde qu'est ce que tu trames?"
Et oui ça va trop vite, j'me faufile entre deux trams
Tout s'passe comme prévu depuis l'époque d'la cantine
Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes
Ne me juge pas, j'fais partie des gentils
Paris c'est noir foncé, Paris c'est Banshee
Warano
2015, 2016
Mon coeur avait raison
Il avait bel et bien raison, il avait bel et bien raison
On endort pas l'anesthésiste
Paris centre, Ze-Arts
9ème zone, Sexion d'Assaut, akhi
Wara-oui, Wara-no
Djuna Family, X-Gangs, Noko Vesti, Dawala
Aux gens qu'j'aime et ceux qu'ont l'seum
Ceux qui m'soutiennent
Inso' le véritable, Barack Adams, Rack-Bava, Monsieur Fall
Maska, XXX, L.I.O, Doomams, Jerry R
Barillet, Panamo
Barillet, Panamo
Barillet, Panamo
Barillet, Tika nga na lembi oh
Barillet, Tika nga na lembi oh
Barillet, Tika nga na lembi oh

The Barrel (Red Pill)

Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go!
Warano, Ninth Zone, my brother
I'm fleeing, but only if there's fire
I'm abandoning my belongings if Atol
Guarantees me some of his capital under this blue sky
Damn, the rhymes resonate loudly from here to Dreux
And if she can follow me, I'll take her all the way to Seattle
I amaze them as if I were inflating my pecs with Synthol
We support each other so we don't end up in Saint-Anne (mental hospital)
I compose, Mozart must be turning in his grave
I'm shocking, they say they've never seen this in 100 years
We endure the impossible, we want XXX's loot
The feelings of a cyborg, hard as admitting your wrongs
In 7 years, you want to eat everywhere, you don't have enough teeth
You see the maid's room up there? I spent my life in it
Everything's going as planned since the cafeteria days
You sensed it, I want billions of cents
Don't judge me, I'm one of the good guys
Paris is dark black, Paris is Banshee
Girl, put away your four-leaf clover
You're in a rather dangerous circle here
We even forget that the sky is blue
You'll end up blind like a firearm
Girl, put away your four-leaf clover
You're in a rather dangerous circle here
Blind like a firearm
You're in the barrel
XXX, you fool
I advise you not to bet
Paris is dark black
You're in the barrel
Barrel
Paris, it's dark black
You're in the barrel
Okay, before it was "eeny, meeny, miny, moe"
Now it's Instagram, and I'm sending you a few grams
Bro, I'm launching things like Victoria Beckham
Yeah, there's the arms business, the kids light you up on bikes
And it's raining rhymes, we want Meugui for XXX
And yes, I've gained grace since "The Skull Crush"
And three-quarters shift sideways like crabs
And there's zero respect, Coca-Cola in the Holy Grail
And when the doctor arrives, you're in a hurry, it's serious
And your electrocardiogram doesn't bode well
And they ask me: "Meugui, damn it, what are you up to?"
And yes, it's going too fast, I'm sneaking between two trams
Everything's going as planned since the cafeteria days
You sensed it, I want billions of cents
Don't judge me, I'm one of the good guys
Paris is dark black, Paris is Banshee
Warano
2015, 2016
My heart was right
It was indeed right, it was indeed right
You don't put the anaesthetist to sleep
Central Paris, Ze-Arts
9th zone, Sexion d'Assaut, my brother
Wara-yes, Wara-no
Djuna Family, X-Gangs, Noko Vesti, Dawala
To the people I love and those who are jealous
Those who support me
Inso' the real one, Barack Adams, Rack-Bava, Mr. Fall
Maska, XXX, L.I.O, Doomams, Jerry R
Barillet, Panamo
Barillet, Panamo
Barillet, Panamo
Barillet, Tika nga na lembi oh
Barillet, Tika nga na lembi oh
Barillet, Tika nga na lembi oh