Lyrics and translation Maître Gims - Mets-moi bien

Mets-moi bien

Elle voudrait que j'stoppe mais j'ai dit non
Sa beauté m'attire, c'est évident
Donc elle a fait d'moi un nouvel homme
Pieds sur le plancher, je mets la gomme

Viens t'installer près de moi ouais jusqu'à nouvel ordre
J'accompagnerai tes gestes et tous tes mouvements
T'as reconnu en moi les signes du mâle dominant
J'en ai fait tomber des cœurs ouais, comme des dominos

Quelques nouvelles sappes, une nouvelle montre
Encore un autre son sur les ondes
Et quand la basse cogne, boum boum
Et dans les clubs, ça twerk, j'kiffe pam pam

Installez-vous confortablement, j'ai mis les gants
J'mets des gants pour faire du sale, c'est pas pour l'élégance
Je sais bien à ce tu penses quand tu vois mes dépenses
Quand j'envoie, tout l'monde se demande si c'est l'nouvel an

J'les vois venirs, ouais j'les vois toutes venir
Inonder l'carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie

Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
L'carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
L'carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano

Irréprochable comme un gentleman
La marchandise est dans le cul de l'âne
Je suis un doublé de Kylian
Et dans un Rolls Royce Cullinan
Ouais j'ai le ventre plein mais j'en veux encore
Des sons qui coupent l'oreille à la Van Gogh
Assieds-toi, pose ton cavu, prends des pop-corn
Je vais t'apprendre à kicker.com

J'les vois venir, ouais j'les vois toutes venir
Inonder l'carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie

Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
L'carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
L'carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano

Et je suis rentré dans le club avec un accoutrement
Qui m'a coûté plusieurs milliers
Et ouais j'suis rentré dans le club avec un accoutrement
Qui m'a coûté plusieurs milliers
Je me suis invité, hm ouais on s'est invités
Je me suis invité, hm ouais on s'est invités

Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
L'carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
L'carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano

Meuguiwarano
Mets-moi bien
Meuguiwarano

Поставь меня правильно

Она хочет, чтобы я остановился, но я сказал "нет"
Её красота манит меня, это очевидно
Так что она сделала из меня нового человека
Ноги на полу, жму на газ

Иди, сядь рядом со мной, да, до новых распоряжений
Я буду вторить твоим жестам и всем твоим движениям
Ты узнала во мне признаки альфа-самца
Я разбил немало сердец, да, как домино

Несколько новых шмоток, новые часы
Ещё один трек на волнах
И когда бас бьёт, бум-бум
И в клубах тверк, мне нравится, пам-пам

Устраивайся поудобнее, я надел перчатки
Я надеваю перчатки, чтобы делать грязные дела, а не для элегантности
Я знаю, о чём ты думаешь, когда видишь мои траты
Когда я сорю деньгами, все спрашивают, не Новый ли год

Я вижу их, да, я вижу, как они все идут
Наводняют VIP-зону, чтобы жить такой жизнью
Смотри, как они красуются ради такой жизни
Смотри, как они красуются ради такой жизни

VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
Meuguiwarano

Безупречен, как джентльмен
Товар в надежном месте
Я двойник Килиана
И в Rolls Royce Cullinan
Да, я сыт по горло, но мне нужно ещё
Треки, которые режут слух, как у Ван Гога
Садись, отложи свою выпивку, возьми попкорн
Я научу тебя читать рэп, детка

Я вижу их, да, я вижу, как они все идут
Наводняют VIP-зону, чтобы жить такой жизнью
Смотри, как они красуются ради такой жизни
Смотри, как они красуются ради такой жизни

VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
Meuguiwarano

И я вошёл в клуб в наряде
Который стоил мне несколько тысяч
И да, я вошёл в клуб в наряде
Который стоил мне несколько тысяч
Я пригласил себя, хм, да, мы пригласили себя
Я пригласил себя, хм, да, мы пригласили себя

VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
VIP-зона кажется полной, я приземляюсь, поставь меня правильно
Meuguiwarano

Meuguiwarano
Поставь меня правильно
Meuguiwarano