GIMS - Miami Vice - translation of the lyrics into Russian
GIMS Miami Vice

GIMS - Miami Vice

Lyrics and translation GIMS - Miami Vice




Miami Vice
Полиция Майами: отдел нравов
Encore une fois, je creuse l'écart
Вновь увеличиваю отрыв,
Encore une fois, y a pas de bluff, je joue carte sur table
Вновь без обмана, играю с открытыми картами.
J'entends ces voix tout près de moi
Слышу голоса где-то рядом,
Qui chuchotent dans mon crâne
Шепчущие в голове.
Le temps qui passe, les visages fânent
Время бежит, лица блекнут,
Mais je reste imperméable
Но я остаюсь невозмутим.
Je fonce dans l'tas, j'mets les pleins phares
Врубаюсь в толпу, включаю дальний свет,
Dans l'feu d'l'action j'attrape mon arme, une balle s'échappe
В запале хватаюсь за оружие, вылетает пуля.
J'peux plus rebrousser chemin, trop tard, maintenant qu'j'suis dans l'mal
Не могу повернуть назад, слишком поздно, теперь я в беде.
J'allume ma clope au volant de cette spirale infernale
Прикуриваю сигарету за рулем этой адской спирали.
J'ai fait c'qu'il fallait
Я сделал то, что должен был,
Même si tout ça m'torture l'esprit, j'assume mes erreurs
Даже если все это терзает мой разум, я принимаю свои ошибки.
J'ai l'inconscience au bout du fil, ma tête est ailleurs
В моих руках нить безрассудства, мои мысли где-то далеко.
Me parle pas d'savoir-vivre (Ouh, ouh, ouh)
Не говори мне о правилах приличия (О-о-о),
Je suis la preuve vivante que la vie ne tient qu'à un fil
Я живое доказательство того, что жизнь висит на волоске.
J'ai fait c'qu'il fallait
Я сделал то, что должен был.
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
Gloire, pouvoir, beauté, souvent ça finit mal
Слава, власть, красота, часто все заканчивается плохо.
Difficile de voir des larmes à travers les flammes (Ouh, ouh, ouh)
Трудно увидеть слезы сквозь пламя (О-о-о).
Gloire, pouvoir, beauté, souvent ça finit mal
Слава, власть, красота, часто все заканчивается плохо.
Difficile de voir des larmes à travers les flammes (Ouh, ouh, ouh)
Трудно увидеть слезы сквозь пламя (О-о-о).
Mon âme à la dérive, l'impression d'être libre (Ouh, ouh, ouh)
Моя душа в свободном плавании, ощущение свободы (О-о-о).
Dans mes yeux tu peux lire, je reste ferme et solide
В моих глазах ты можешь прочитать, я остаюсь стойким и непоколебимым.
Encore une fois, je creuse l'écart
Вновь увеличиваю отрыв,
Encore une fois, y a pas de bluff, je joue carte sur table
Вновь без обмана, играю с открытыми картами.
J'entends ces voix tout près de moi
Слышу голоса где-то рядом,
Qui chuchotent dans mon crâne
Шепчущие в голове.
Le temps qui passe, les visages fânent
Время бежит, лица блекнут,
Mais je reste imperméable
Но я остаюсь невозмутим.
Je fonce dans l'tas, j'mets les pleins phares
Врубаюсь в толпу, включаю дальний свет,
Dans l'feu d'l'action j'attrape mon arme, une balle s'échappe
В запале хватаюсь за оружие, вылетает пуля.
J'peux plus rebrousser chemin, trop tard, maintenant que j'suis dans l'mal
Не могу повернуть назад, слишком поздно, теперь я в беде.
J'allume ma clope au volant de cette spirale infernale
Прикуриваю сигарету за рулем этой адской спирали.
J'ai fait c'qu'il fallait
Я сделал то, что должен был,
Même si tout ça m'torture l'esprit, j'assume mes erreurs
Даже если все это терзает мой разум, я принимаю свои ошибки.
J'ai l'inconscience au bout du fil, ma tête est ailleurs
В моих руках нить безрассудства, мои мысли где-то далеко.
Me parle pas d'savoir-vivre (Ouh, ouh, ouh)
Не говори мне о правилах приличия (О-о-о),
Je suis la preuve vivante que la vie ne tient qu'à un fil
Я живое доказательство того, что жизнь висит на волоске.
J'ai fait c'qu'il fallait
Я сделал то, что должен был.
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
Encore une fois
Снова и снова
(Encore une fois)
(Снова и снова)
Encore une fois
Снова и снова
(Encore une fois)
(Снова и снова)
J'ai fait c'qu'il fallait
Я сделал то, что должен был,
Même si tout ça m'torturent l'esprit, j'assume mes erreurs
Даже если все это терзает мой разум, я принимаю свои ошибки.
J'ai l'inconscience au bout du fil, ma tête est ailleurs
В моих руках нить безрассудства, мои мысли где-то далеко.
Me parle pas d'savoir-vivre (Ouh, ouh, ouh)
Не говори мне о правилах приличия (О-о-о),
Je suis la preuve vivante que la vie ne tient qu'à un fil
Я живое доказательство того, что жизнь висит на волоске.
J'ai fait c'qu'il fallait
Я сделал то, что должен был.
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)
(Ouh, ouh, ouh)
(О-о-о)




Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Maitre Gims, H. Magnum, Raffaele Riefoli, Amara Diaoune, Steve Piccolo, Renaud Louis Remi Rebillaud, Karim Aidel
GIMS - Ceinture noire (Décennie)
Album
Ceinture noire (Décennie)
date of release
06-12-2019

1 Christophe
2 Corazón
3 Chien de la casse
4 60%
5 Pirate
6 En secret
7 Appelez la police (feat. MHD)
8 Je sais qui t'es
9 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H-Magnum)
10 Hola Señorita
11 La même
12 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
13 Tu ne le vois pas (feat. Dadju)
14 Mi Gna (feat. Hayko) - Maître Gims Remix
15 Loup garou (feat. Sofiane)
16 Reste
17 10/10
18 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
19 Ceci n'est pas du rap (feat. Niro)
20 Comme une ombre
21 Oulala
22 Bonita
23 Le pire
24 Où aller
25 Tu m'as mis dans la merde
26 Anakin
27 Malheur, malheur
28 Mon coeur meurtri
29 Gunshot
30 T'es partie
31 Tu me l'avais promis
32 Skyfall
33 PS
34 Je t'en veux
35 Everytime
36 La vérité
37 Les roses ont des épines
38 Je n'ai rien promis
39 Ana Fi Dar
40 Merci maman
41 Nos valeurs
42 Mets-moi bien
43 Le prix à payer
44 Jasmine
45 Dans la cité
46 Miami Vice
47 Naïf
48 Na Lingui Yo
49 VBT (Very Bad Trip)
50 Tant pis
51 Caméléon
52 Fuegolando
53 Entre nous c'est mort
54 Laissez-moi tranquille
55 Tu reviendras
Attention! Feel free to leave feedback.