Naïf - Maître Gims translation in German

Naïf

Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te
Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te

Mauvaise idée de parler à cœur ouvert
Tu sais parce que les gens sont trop mauvais
Pressés d'rapporter les mauvaises nouvelles

Ils te résument à quelques maladresses
Ils prennent ta gentillesse pour une faiblesse
Et te font perdre le sourire d'la veille

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole
Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole

Ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh

Je regarde toujours c'qu'il y a dans mon verre
Tu sais parce que les gens sont trop déter'
Les quartiers d'à côté se font la guerre

J'ai donné ma confiance à quelques frères
Je l'ai récupérée six pieds sous terre
J'ai les racines d'un arbre solitaire

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole
Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole

Ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh

Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te
Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te

Mais ouh ouh, j'crois que j'explose (j'crois que j'explose)
C'est toujours pour les mêmes choses (pour les mêmes choses)
Mais ouh ouh, j'crois que j'explose (j'crois que j'explose)
C'est toujours pour les mêmes choses
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh

Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te (mais ouh ouh)
Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te

Naiv

Ich gab dir mein Herz
Ich gab es dir, aber du hast es nicht gesehen
Ich gab dir mein Herz
Ich gab es dir, aber du hast es nicht gesehen

Schlechte Idee, mit offenem Herzen zu sprechen
Weißt du, weil die Leute zu schlecht sind
Eilig, die schlechten Nachrichten zu überbringen

Sie reduzieren dich auf ein paar Ungeschicklichkeiten
Sie halten deine Freundlichkeit für eine Schwäche
Und lassen dich das Lächeln von gestern verlieren

Wie dem auch sei, ich wundere mich über diese Leute
Also isoliere ich mich, ich isoliere mich
Wie dem auch sei, ich wundere mich über diese Leute
Also isoliere ich mich, ich isoliere mich

Ouh ouh, ich glaube, ich explodiere
Weil ich zu naiv bin
Es ist immer wegen der gleichen Dinge
Das ist die Geschichte meines Lebens
Aber ouh ouh, ich glaube, ich explodiere
Weil ich zu naiv bin
Es ist immer wegen der gleichen Dinge
Das ist die Geschichte meines Lebens
Aber ouh ouh, ouh ouh
Aber ouh ouh, ouh ouh
Aber ouh ouh

Ich schaue immer, was in meinem Glas ist
Weißt du, weil die Leute zu entschlossen sind
Die Nachbarviertel führen Krieg gegeneinander

Ich habe einigen Brüdern mein Vertrauen geschenkt
Ich habe es sechs Fuß unter der Erde zurückbekommen
Ich habe die Wurzeln eines einsamen Baumes

Wie dem auch sei, ich wundere mich über diese Leute
Also isoliere ich mich, ich isoliere mich
Wie dem auch sei, ich wundere mich über diese Leute
Also isoliere ich mich, ich isoliere mich

Ouh ouh, ich glaube, ich explodiere
Weil ich zu naiv bin
Es ist immer wegen der gleichen Dinge
Das ist die Geschichte meines Lebens
Aber ouh ouh, ich glaube, ich explodiere
Weil ich zu naiv bin
Es ist immer wegen der gleichen Dinge
Das ist die Geschichte meines Lebens
Aber ouh ouh, ouh ouh
Aber ouh ouh, ouh ouh
Aber ouh ouh

Ich gab dir mein Herz
Ich gab es dir, aber du hast es nicht gesehen
Ich gab dir mein Herz
Ich gab es dir, aber du hast es nicht gesehen

Aber ouh ouh, ich glaube, ich explodiere (ich glaube, ich explodiere)
Es ist immer wegen der gleichen Dinge (wegen der gleichen Dinge)
Aber ouh ouh, ich glaube, ich explodiere (ich glaube, ich explodiere)
Es ist immer wegen der gleichen Dinge
Aber ouh ouh, ouh ouh
Aber ouh ouh, ouh ouh
Aber ouh ouh

Ich gab dir mein Herz
Ich gab es dir, aber du hast es nicht gesehen (aber ouh ouh)
Ich gab dir mein Herz
Ich gab es dir, aber du hast es nicht gesehen