Lyrics and translation Maître Gims - Naïf

Naïf

Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te
Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te

Mauvaise idée de parler à cœur ouvert
Tu sais parce que les gens sont trop mauvais
Ils essaient de rapporter les mauvaises nouvelles
Ils te résument à quelques maladresses
Ils prennent ta gentillesse pour une faiblesse
Ils te font perdre le sourire de la veille

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole
Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole

Ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh

Je regarde toujours ce qu'il y a dans mon verre
Tu sais parce que les gens sont trop déter'
Les quartiers d'à côté se font la guerre
J'ai donné ma confiance à quelques frères
Je l'ai récupéré six pieds sous terre
J'ai les racines d'un arbre solitaire

Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole
Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens
Donc je m'isole, je m'isole

Ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, j'crois que j'explose
Parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses
C'est l'histoire de ma vie
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh

Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te
Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te

Mais ouh ouh, j'crois que j'explose
C'est toujours pour les mêmes choses
Mais ouh ouh, j'crois que j'explose
C'est toujours pour les mêmes choses
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh, ouh ouh
Mais ouh ouh

Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te (mais ouh ouh)
Na pesi yo motema na nga
Na pesi yo mais omoni te

Наивный

Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе, но ты не видишь
Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе, но ты не видишь

Плохая идея — говорить от чистого сердца
Ты знаешь, потому что люди слишком злы
Они пытаются сообщить плохие новости
Они сводят тебя к нескольким неловкостям
Они принимают твою доброту за слабость
Они заставляют тебя терять вчерашнюю улыбку

Как бы то ни было, я удивляюсь этим людям
Поэтому я изолируюсь, я изолируюсь
Как бы то ни было, я удивляюсь этим людям
Поэтому я изолируюсь, я изолируюсь

Ох, ох, я чувствую, что взрываюсь
Потому что я слишком наивный
Это всегда по одним и тем же причинам
Это история моей жизни
Но ох, ох, я чувствую, что взрываюсь
Потому что я слишком наивный
Это всегда по одним и тем же причинам
Это история моей жизни
Но ох, ох, ох, ох
Но ох, ох, ох, ох
Но ох, ох

Я всегда смотрю на то, что в моем стакане
Ты знаешь, потому что люди слишком настойчивы
Соседние кварталы воюют друг с другом
Я доверился нескольким братьям
Я забрал это доверие обратно шесть футов под землей
У меня корни одинокого дерева

Как бы то ни было, я удивляюсь этим людям
Поэтому я изолируюсь, я изолируюсь
Как бы то ни было, я удивляюсь этим людям
Поэтому я изолируюсь, я изолируюсь

Ох, ох, я чувствую, что взрываюсь
Потому что я слишком наивный
Это всегда по одним и тем же причинам
Это история моей жизни
Но ох, ох, я чувствую, что взрываюсь
Потому что я слишком наивный
Это всегда по одним и тем же причинам
Это история моей жизни
Но ох, ох, ох, ох
Но ох, ох, ох, ох
Но ох, ох

Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе, но ты не видишь
Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе, но ты не видишь

Но ох, ох, я чувствую, что взрываюсь
Это всегда по одним и тем же причинам
Но ох, ох, я чувствую, что взрываюсь
Это всегда по одним и тем же причинам
Но ох, ох, ох, ох
Но ох, ох, ох, ох
Но ох, ох

Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе, но ты не видишь (но ох, ох)
Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе, но ты не видишь