Lyrics and translation Maître Gims - Oulala

Oulala

J'entends des échos, les gens parlent trop
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Oui, j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
On dit qu'je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
T'as l'air si particulière; moi, l'inconnu m'attire
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Oui, j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
On dit qu'je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
T'as l'air si particulière; moi, l'inconnu m'attire
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay

Оляля

Я слышу отголоски, люди слишком много болтают
Комедия за комедией, все, что тебе говорят, — ложь
Да, у меня есть недостатки, я люблю все красивое
Комедия за комедией, все, что тебе говорят, — ложь
Говорят, что я бессердечный, я знаю, ты не доверяешь мне
Я не актер, не строй иллюзий
Ты кажешься такой особенной; меня привлекает неизвестность
Когда мы увидимся наедине?
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Эй, окей
Привет, сеньорита, эй, окей
Привет, сеньорита, эй, окей
Посмотри на меня, сеньорита, эй, окей
Я слышу отголоски: "Мёджи слишком много выпендривается"
Зависть на зависти, хотят меня уничтожить
Да, у меня есть эго, я не люблю эконом-класс
Зависть на зависти, хотят меня уничтожить
Говорят, что я бессердечный, я знаю, ты не доверяешь мне
Я не актер, не строй иллюзий
Ты кажешься такой особенной; меня привлекает неизвестность
Когда мы увидимся наедине?
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Эй, окей
Привет, сеньорита, эй, окей
Привет, сеньорита, эй, окей
Посмотри на меня, сеньорита, эй, окей
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Оляля, моя красотка, красотка, красотка
Эй, окей
Привет, сеньорита, эй, окей
Привет, сеньорита, эй, окей
Посмотри на меня, сеньорита, эй, окей