GIMS - PS - translation of the lyrics into Russian
GIMS PS

GIMS - PS

Lyrics and translation GIMS - PS




PS
P.S.
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
Ты вошла, увидела меня вдалеке, но могла бы пройти мимо.
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
Ты села, мы разговорились, я уже не мог есть.
T'as dit: "T'étais pas censé être ici"
Ты сказала: "Тебя здесь быть не должно".
Alors? Alors j'ai pris ça comme un signe
И что? Я принял это как знак.
Forcément, j'veux rien laisser percevoir donc j'ai joué l'insensible
Конечно, я не хотел ничего показывать, поэтому притворился равнодушным.
Dans une heure, j'vais devoir monter sur scène,
Через час мне нужно выходить на сцену,
On me dit qu'la salle est pleine
Говорят, зал полон.
Tu sais quoi? J'crois bien que j'vais pas monter sur scène
Знаешь что? Думаю, я не выйду на сцену.
Et pourquoi? Peut-être parce que t'en vaux la peine
Почему? Может, потому, что ты того стоишь.
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
Ты вошла, увидела меня вдалеке, но могла бы пройти мимо.
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
Ты села, мы разговорились, я уже не мог есть.
T'as dit: T'étais pas censé être ici
Ты сказала: "Тебя здесь быть не должно".
Alors?
И что?
Alors j'ai pris ça comme un signe
Я принял это как знак.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
Tu m'as dit qu't'arrivais plus à conduire quand t'es rentrée dans l'périph'
Ты сказала, что не могла вести машину, когда въезжала в город.
On va vivre, garder notre petit secret à nos risques et périls
Мы будем жить, хранить наш маленький секрет на свой страх и риск.
Tu sais quoi? Là, c'est le point de non-retour
Знаешь, это точка невозврата.
Et, le pire, c'est que je n'regrette rien du tout
И хуже всего то, что я ни о чем не жалею.
T'as dû te dire que tu n'étais plus toi-même
Ты, должно быть, решила, что это была уже не ты,
Quand t'avançais vers l'hôtel
Когда шла к отелю.
Tu seras mon frein quand on descendra la pente,
Ты будешь моим тормозом, когда мы будем катиться вниз,
Je n'ai pas de marche arrière
У меня нет задней передачи.
Tu sais quoi? C'est le début d'une longue histoire
Знаешь что? Это начало долгой истории.
P.S.: Tu me manques déjà
P.S.: Я уже скучаю.
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
Ты вошла, увидела меня вдалеке, но могла бы пройти мимо.
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
Ты села, мы разговорились, я уже не мог есть.
T'as dit: T'étais pas censé être ici
Ты сказала: "Тебя здесь быть не должно".
Alors?
И что?
Alors j'ai pris ça comme un signe
Я принял это как знак.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
Ты вошла, увидела меня вдалеке, но могла бы пройти мимо.
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
Ты села, мы разговорились, я уже не мог есть.
T'as dit: "T'étais pas censé être ici"
Ты сказала: "Тебя здесь быть не должно".
Alors?
И что?
Alors j'ai pris ça comme un signe
Я принял это как знак.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
Не стоит, нет, детка, не стоит,
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
Ты же видишь, это слишком сложно.




Writer(s): Maitre Gims, Renaud Louis Remi Rebillaud, H. Magnum, Karim Aidel
GIMS - Ceinture noire (Décennie)
Album
Ceinture noire (Décennie)
date of release
06-12-2019

1 Christophe
2 Corazón
3 Chien de la casse
4 60%
5 Pirate
6 En secret
7 Appelez la police (feat. MHD)
8 Je sais qui t'es
9 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H-Magnum)
10 Hola Señorita
11 La même
12 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
13 Tu ne le vois pas (feat. Dadju)
14 Mi Gna (feat. Hayko) - Maître Gims Remix
15 Loup garou (feat. Sofiane)
16 Reste
17 10/10
18 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
19 Ceci n'est pas du rap (feat. Niro)
20 Comme une ombre
21 Oulala
22 Bonita
23 Le pire
24 Où aller
25 Tu m'as mis dans la merde
26 Anakin
27 Malheur, malheur
28 Mon coeur meurtri
29 Gunshot
30 T'es partie
31 Tu me l'avais promis
32 Skyfall
33 PS
34 Je t'en veux
35 Everytime
36 La vérité
37 Les roses ont des épines
38 Je n'ai rien promis
39 Ana Fi Dar
40 Merci maman
41 Nos valeurs
42 Mets-moi bien
43 Le prix à payer
44 Jasmine
45 Dans la cité
46 Miami Vice
47 Naïf
48 Na Lingui Yo
49 VBT (Very Bad Trip)
50 Tant pis
51 Caméléon
52 Fuegolando
53 Entre nous c'est mort
54 Laissez-moi tranquille
55 Tu reviendras
Attention! Feel free to leave feedback.