Lyrics and translation Maître Gims - Paname (Pilule Violette)

Paname (Pilule Violette)

Ce que je dis, je le vise, et je touche tout c'que je vise
Dans la rue, pas d'arbitre, motherfuckin Wara-wi
Je n'aime pas ton aspect, plus rien à foutre comme un ascète
Le respect est à sec, le respect arrive à iep'
J'fais les rimes que je euv' parce que la ive' n'est qu'un euj'
Tu vas trop vite, j'te coupe une beuj, entre nous, tah les feujs
Sur les tofs j'fait la gueule, devant les clubs j'fait plus la queue
De l'éco à la First, Richard Mille, tah la Skull
C'est Warano, y'a tout le staff
Je l'ai fait sans toutes les faffs
J'veux l'hôtel à 5 étoiles, putain de merde j'suis une star
Petit frère, le monde est fou
Trouve moi une tête qui n'aime pas les sous
Petit frère, le monde est fou, heureusement j'ai le Mangekyou
Mais qui contrôle vraiment Paris ? (Contrôle vraiment Paris)
J'en ai vu des stories, y'a des choses qui n'font pas rire
Mais qui contrôle vraiment Paris ? (Contrôle vraiment Paris)
J'en ai vu des stories, à t'en faire pâlir sous ton lit
Paname, Paname, Paname, Paname, Paname, Paname
Mais qui contrôle vraiment Paris ?
Paname, Paname, Paname, Paname, Paname, Paname
Mais qui contrôle vraiment Paris ?
Je suis fort parce que j'ai peur, tous les jours, de l'échec
Tu n'est qu'un être humain, en quelques mots : la pire espèce
Ne crache pas dans la soupe, l'aveugle entend c'que fait le sourd
Tu es fourbe, je le sais, je le sens, tu es louche
Métro, Bus, boulot, dodo, le paradis sera ton repos
Tu veux ton lit en lingots d'or ? Crois-moi, ça fait mal au dos
De 0 à 100 en 2 secondes 10, impossible d'entendre ce qu'ils disent
Tu me clashes ? Je souris, Djuna vend des millions de disques
Le pétrolier disait vrai : dans ce monde, tout se monnaie
Je suis àl et ça parle de cocaïne sous mon nez
Faut discerner le vrai du faux, faire couler ce qu'il y a sous la peau
La Ferrari n'a que deux places, pas de couteaux dans le dos
Mais qui contrôle vraiment Paris ? (Contrôle vraiment Paris)
J'en ai vu des stories, y'a des choses qui n'font pas rire
Mais qui contrôle vraiment Paris ? (Contrôle vraiment Paris)
J'en ai vu des stories, à t'en faire pâlir sous ton lit
Paname, Paname, Paname, Paname, Paname, Paname
Mais qui contrôle vraiment Paris ?
Paname, Paname, Paname, Paname, Paname, Paname
Mais qui contrôle vraiment Paris ?
Mais qui contrôle vraiment Paris ?
Mais qui contrôle vraiment Paris ?
Paname, Paname, Paname, Paname, Paname, Paname

Париж (Фиолетовая таблетка)

Что я говорю, то я вижу, и я достигаю всего, к чему стремлюсь,
На улице нет судьи, черт возьми, Wara-wi.
Мне не нравится, как ты выглядишь, мне всё равно, как аскету.
Уважение на нуле, уважение приходит в iep'.
Я рифмую, как могу, потому что жизнь — всего лишь игра.
Ты слишком спешишь, я тебя остановлю, детка, между нами, вот листья.
На фотках я хмурый, перед клубами я больше не стою в очереди.
От эконом-класса до первого, Richard Mille, вот череп.
Это Warano, здесь вся команда.
Я сделал это без всей этой суеты.
Я хочу отель 5 звезд, черт возьми, я звезда.
Братишка, мир сошел с ума.
Найди мне того, кто не любит деньги.
Братишка, мир сошел с ума, к счастью, у меня есть Мангекё.
Но кто на самом деле контролирует Париж? (Контролирует Париж)
Я видел истории, есть вещи, которые не смешат.
Но кто на самом деле контролирует Париж? (Контролирует Париж)
Я видел истории, от которых ты побледнеешь под одеялом.
Париж, Париж, Париж, Париж, Париж, Париж,
Но кто на самом деле контролирует Париж?
Париж, Париж, Париж, Париж, Париж, Париж,
Но кто на самом деле контролирует Париж?
Я сильный, потому что боюсь неудачи каждый день.
Ты всего лишь человек, несколькими словами: худший вид.
Не плюй в колодец, слепой слышит, что делает глухой.
Ты коварная, я знаю, я чувствую, ты подозрительная.
Метро, автобус, работа, сон, рай будет твоим отдыхом.
Хочешь кровать из золотых слитков? Поверь мне, это больно для спины.
От 0 до 100 за 2,1 секунды, невозможно услышать, что они говорят.
Ты меня диссишь? Я улыбаюсь, Djuna продает миллионы дисков.
Нефтяник был прав: в этом мире все покупается.
Я пьян, и под носом говорят о кокаине.
Нужно отличать правду от лжи, выпустить то, что под кожей.
В Ferrari только два места, никаких ножей в спину.
Но кто на самом деле контролирует Париж? (Контролирует Париж)
Я видел истории, есть вещи, которые не смешат.
Но кто на самом деле контролирует Париж? (Контролирует Париж)
Я видел истории, от которых ты побледнеешь под одеялом.
Париж, Париж, Париж, Париж, Париж, Париж,
Но кто на самом деле контролирует Париж?
Париж, Париж, Париж, Париж, Париж, Париж,
Но кто на самом деле контролирует Париж?
Но кто на самом деле контролирует Париж?
Но кто на самом деле контролирует Париж?
Париж, Париж, Париж, Париж, Париж, Париж,