Lyrics and translation Maître Gims - T'es partie

T'es partie

Tu sais, sans toi, je fais semblant
Les choses n'ont plus de sens
Tu n'me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, je n'regarde plus le temps
J'avance malgré les vents
Tu n'me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr
On me dit que je n'suis pas lucide
Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre
J'me demande bien c'que ça signifie
Mais je me banderai les yeux, j'en ai pas besoin car je sais
Que tu me guides dans mes choix et, lorsque
Tombe la nuit, permets-moi de te suivre
Te suivre
T'as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là, mais je serai
Comme invisible, permets-moi de te suivre
Te suivre
Oh et t'es partie
Sans rien me dire
Sans rien me dire
Permets-moi de te suivre
Oh et t'es partie
Sans rien me dire
Sans rien me dire
Permets-moi de te suivre
Tu sais, demain, l'hiver s'en va
Donne-moi encore une chance
Tu n'me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, très souvent, je te vois
Maudits soient mes songes
Tu n'me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr
On me dit que je n'suis pas lucide
Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre
J'me demande bien c'que ça signifie
Mais je me banderai les yeux, j'en ai pas besoin car je sais
Que tu me guides dans mes choix et, lorsque
Tombe la nuit, permets-moi de te suivre
Te suivre
T'as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là, mais je serai
Comme invisible, permets-moi de te suivre
Te suivre
Oh et t'es partie
Sans rien me dire
Sans rien me dire
Permets-moi de te suivre
Oh et t'es partie
Sans rien me dire
Sans rien me dire
Permets-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permets-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permets-moi de te suivre

Ты ушла

Знаешь, без тебя я лишь притворяюсь,
Вещи потеряли смысл.
Ты не оставляешь мне выбора,
Поэтому я укрываюсь нашими воспоминаниями.
Знаешь, я больше не смотрю на время,
Иду вперед, несмотря на ветер.
Ты не оставляешь мне выбора,
Поэтому я укрываюсь нашими воспоминаниями.
Конечно,
Мне говорят, что я не в себе,
Потому что цепляюсь за то, что невозможно удержать.
Я сам не понимаю, что это значит,
Но я завяжу глаза, мне это не нужно, ведь я знаю,
Что ты ведешь меня в моих выборах, и когда
Наступает ночь, позволь мне следовать за тобой.
Следовать за тобой.
Тебе просто нужно сказать, да, дай мне знать.
Дай мне знак, я буду рядом, но буду
Как невидимка, позволь мне следовать за тобой.
Следовать за тобой.
О, и ты ушла,
Ничего не сказав,
Ничего не сказав.
Позволь мне следовать за тобой.
О, и ты ушла,
Ничего не сказав,
Ничего не сказав.
Позволь мне следовать за тобой.
Знаешь, завтра зима уйдет,
Дай мне еще один шанс.
Ты не оставляешь мне выбора,
Поэтому я укрываюсь нашими воспоминаниями.
Знаешь, очень часто я вижу тебя,
Будь прокляты мои сны.
Ты не оставляешь мне выбора,
Поэтому я укрываюсь нашими воспоминаниями.
Конечно,
Мне говорят, что я не в себе,
Потому что цепляюсь за то, что невозможно удержать.
Я сам не понимаю, что это значит,
Но я завяжу глаза, мне это не нужно, ведь я знаю,
Что ты ведешь меня в моих выборах, и когда
Наступает ночь, позволь мне следовать за тобой.
Следовать за тобой.
Тебе просто нужно сказать, да, дай мне знать.
Дай мне знак, я буду рядом, но буду
Как невидимка, позволь мне следовать за тобой.
Следовать за тобой.
О, и ты ушла,
Ничего не сказав,
Ничего не сказав.
Позволь мне следовать за тобой.
О, и ты ушла,
Ничего не сказав,
Ничего не сказав.
Позволь мне следовать за тобой.
Ничего не сказав.
Позволь мне следовать за тобой.
Ничего не сказав.
Позволь мне следовать за тобой.