Lyrics and translation MANANA - There It Goes

There It Goes

This door was always open
It was always open
Now it ′s open for a very last time
Soon it will be broken
It 's going to be broken
In more than two halves - useless halves

You saw it coming
All at first sight
But you prophets didn ′t warn us at all
And I become a liar
By climbing up a ladder
And telling all you people I 'm fine

There it goes
An unbelievable thing to me
An unbelievable thing - truly

It was never meant to happen
To me things like these
Were never foreseeable
We try to pull together
What once was torn apart
In a fight nobody had wanted

There it goes
An unbelievable thing to me
An unbelievable thing truly
An unbelievable thing
And I...
Yes I...

I want to dance with you
I want to see you through
I want to dance with you
I want to pull us through
I want to dance with you
I want to see you trough
I want to see you through

C'est fini

Cette porte était toujours ouverte
Elle était toujours ouverte
Maintenant elle est ouverte pour une toute dernière fois
Bientôt elle sera brisée
Elle va être brisée
En plus de deux moitiés - des moitiés inutiles

Tu l'as vu venir
Dès le premier regard
Mais vous les prophètes ne nous avez pas prévenus du tout
Et je deviens une menteuse
En grimpant sur une échelle
Et en disant à tout le monde que je vais bien

C'est fini
Une chose incroyable pour moi
Une chose incroyable - vraiment

Ce n'était pas censé arriver
À moi des choses comme ça
N'étaient jamais prévisibles
On essaie de rassembler
Ce qui était autrefois déchiré
Dans une bagarre que personne ne voulait

C'est fini
Une chose incroyable pour moi
Une chose incroyable vraiment
Une chose incroyable
Et moi...
Oui moi...

Je veux danser avec toi
Je veux te voir traverser
Je veux danser avec toi
Je veux nous tirer d'affaire
Je veux danser avec toi
Je veux te voir traverser
Je veux te voir traverser