MAŁACH & RUFUZ - Bez Wątpliwości - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAŁACH & RUFUZ - Bez Wątpliwości




Bez Wątpliwości
Sans aucun doute
Bez wątpliwości, tego nigdy dość mi, na bani odcisk, rapowy nośnik dla Polski
Sans aucun doute, je n'en ai jamais assez, une marque sur le cerveau, un support de rap pour la Pologne
Nie mieli kwitu, nagrali kilka featów, na bloku znali kilka dziewcząt od zawsze
Ils n'avaient pas de reçu, ils ont enregistré quelques featurings, ils connaissaient quelques filles sur le bloc depuis toujours
Lubiły taką jazdę, nocne życie w Warszawie rzadko kończy się na trawie
Elles aimaient ce genre de balade, la vie nocturne à Varsovie se termine rarement sur l'herbe
Bez wątpliwości kolejny numer, to już kilkanaście w sumie, poznali sąsiedzi na Woli u mnie
Sans aucun doute, un autre morceau, ça fait déjà une douzaine au total, mes voisins à Wola me connaissent
Ciężko ci zrozumieć, niejeden chce to umieć, zero złudzeń, pójdziemy z tym do trumien
Difficile à comprendre pour toi, beaucoup veulent le savoir, zéro illusion, on ira avec ça jusqu'au cercueil
To się rozumie mordo, muzyka, bity, wolność, znam to od podszewki, rozpoznaje marionetki
C'est logique, mon pote, la musique, les beats, la liberté, je connais ça par cœur, je reconnais les marionnettes
Właściwy wybór dla mnie, klownie, chujowi MC, spierdolone pizdy
Le bon choix pour moi, les clowns, les MC de merde, les putes dégueulasses
Listy przebojów, tojów, jebać takich, ładnych kilka lat wypruwam tu flaki, ta
Les charts, les tojów, foutre ça, quelques belles années à me vider les boyaux ici, ouais
Nie mam wątpliwości, co do tego stanu
Je n'ai aucun doute sur cet état
Żyję jak chcę, w życiu mam wiele planów
Je vis comme je veux, j'ai beaucoup de projets dans la vie
E, wiele pomysłów, żeby coś wyszło
E, beaucoup d'idées pour que quelque chose marche
Bez wątpliwości wyjdzie tym, którzy pomyślą
Sans aucun doute, ça marchera pour ceux qui réfléchiront
Życie, ulica nocą i pusta jama
La vie, la rue la nuit et un vide béant
Robi bit dla tych, którzy śpią, to jest dramat
Il fait des beats pour ceux qui dorment, c'est un drame
Ściany mają uszy, sąsiedzi wkurwieni
Les murs ont des oreilles, les voisins sont énervés
Jebać, bo słuchacz to na pewno doceni
Foutre ça, parce que l'auditeur l'appréciera certainement
Nie zmieni się chyba jedno, że kiedy piszę
Une chose ne changera probablement pas, c'est que quand j'écris
Nie potrzebuję słyszeć bitu, i tak usłyszę
Je n'ai pas besoin d'entendre le beat, je l'entendrai quand même
W głowie mam sekwencję pianina, czy bębnów
J'ai la séquence de piano ou de batterie dans la tête
Nucę w telefon nawet idąc po centrum
Je la fredonne dans mon téléphone même en marchant dans le centre-ville
Bez wątpliwości mamy patenty na płytę
Sans aucun doute, nous avons des brevets pour cet album
Wiemy co robić, jak łączyć słowa z bitem
On sait ce qu'on fait, comment combiner les mots avec le beat
To setki liter, zgniecione kartki, 360
Ce sont des centaines de lettres, des feuilles froissées, 360
Weź kurwa nie podważaj naszej marki
Ne remets pas en question notre marque, bordel






Attention! Feel free to leave feedback.